Вы искали: finis americae (Латинский - Датский)

finis
begrænsning

civitates foederatae americae
usa

finis enim legis christus ad iustitiam omni credent
thi kristus er lovens ende til retfærdighed for hver den, som tror.

vav et dixi periit finis meus et spes mea a domin
og sagde: "min livskraft, mit håb til herren er ude."

finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit
lønnen for ydmyghed og herrens frygt er rigdom, Ære og liv.

repleta est terra argento et auro et non est finis thesaurorum eiu
deres land er fuldt af sølv og guld, talløse er deres skatte; deres land er fuldt af heste, talløse er deres vogne;

quae est enim fortitudo mea ut sustineam aut quis finis meus ut patienter aga
hvad er min kraft, at jeg skal holde ud, min udgang, at jeg skal være tålmodig?

omnium autem finis adpropinquavit estote itaque prudentes et vigilate in orationibu
men alle tings ende er kommen nær; værer derfor årvågne og ædru til bønner!

finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
men påbudets endemål er kærlighed af et rent hjerte og af en god samvittighed og af en uskrømtet tro,

diripite argentum diripite aurum et non est finis divitiarum ex omnibus vasis desiderabilibu
nineve er som en dam, hvis vand flyder bort. "stands dog, stands dog!" råbes der, men ingen vender om.

quae habitas super aquas multas locuples in thesauris venit finis tuus pedalis praecisionis tua
du, som bor ved de mange vande, rig på skatte, din ende er kommet, den alen, hvor man skære dig af.

et dixi viro qui indutus erat lineis qui stabat super aquas fluminis usquequo finis horum mirabiliu
og den ene spurgte manden, som bar de linnede klæder og svævede over flodens vande: "hvor længe varer det, før disse sælsomme ting er til ende?"

et tu fili hominis haec dicit dominus deus terrae israhel finis venit finis super quattuor plagas terra
du, menneskesøn, sig: så siger den herre herren til israels land: enden kommer, enden kommer over landet vidt og bredt!

duorum quoque regum cor erit ut malefaciant et ad mensam unam mendacium loquentur et non proficient quia adhuc finis in aliud tempu
begge konger har ondt i sinde og sidder til bords sammen og lyver; men det lykkes ikke, thi enden tøver endnu til den fastsatte tid.

et super terminum gad ad plagam austri in meridiem et erit finis de thamar usque ad aquas contradictionis cades hereditas contra mare magnu
og langs gads område på sydsiden skal grænsen gå fra tamar over meribas vandved kadesj til bækken ud til det store hav.

et venit et stetit iuxta ubi ego stabam cumque venisset pavens corrui in faciem meam et ait ad me intellege fili hominis quoniam in tempore finis conplebitur visi
så kom han hen, hvor jeg stod, og ved hans komme blev jeg overvældet af rædsel og faldt på mit ansigt. og han sagde til mig: "se nøje til, menneskesøn, thi synet gælder endens tid!"

et post ebdomades sexaginta duas occidetur christus et non erit eius et civitatem et sanctuarium dissipabit populus cum duce venturo et finis eius vastitas et post finem belli statuta desolati
men efter de to og tresindstyve uger skal en salvet bortryddes uden dom, og byen og helligdommen skal ødelægges tillige med en fyrste. og enden kommer med oversvømmelse, og indtil enden skal der være krig, den fastsatte Ødelæggelse.

multiplicabitur eius imperium et pacis non erit finis super solium david et super regnum eius ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum zelus domini exercituum faciet ho
stort bliver herredømmet, endeløs freden over davids trone og over hans rige, at det må grundes og fæstnes ved ret og retfærd fra nu og til evig tid. hærskarers herres nidkærhed gør det.