Вы искали: hic est enim calix sanguinis (Латинский - Датский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Danish

Информация

Latin

hic est enim calix sanguinis

Danish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Датский

Информация

Латинский

non est enim personarum acceptio apud deu

Датский

thi der er ikke persons anseelse hos gud.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr

Датский

thi dette er guds villie, eders helliggørelse, at i afholde eder fra utugt;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

hic est enim sanguis meus novi testamenti qui pro multis effunditur in remissionem peccatoru

Датский

thi dette er mit blod, pagtens, hvilket udgydes for mange til syndernes forladelse.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

dominus est enim filius hominis etiam sabbat

Датский

thi menneskesønnen er herre over sabbaten."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

et ego vidi et testimonium perhibui quia hic est filius de

Датский

og jeg har set det og har vidnet, at denne er guds søn."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

scriptum est enim perdam sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobab

Датский

thi der er skrevet: "jeg vil lægge de vises visdom øde, og de forstandiges forstand vil jeg gøre til intet."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce

Датский

giv ikke agt på alle de ord, folk siger, at du ikke skal høre din træl forbande dig;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun

Датский

thi dette er kærlighed til gud, at vi holde hans bud; og hans bud ere ikke svære;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

scriptum est enim quoniam abraham duos filios habuit unum de ancilla et unum de liber

Датский

der er jo skrevet, at abraham havde to sønner, en med tjenestekvinden og en med den frie kvinde.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes

Датский

vil man strække sig, er lejet for kort; vil man dække sig, er tæppet for smalt.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

iesus vero ait eis sinite parvulos et nolite eos prohibere ad me venire talium est enim regnum caeloru

Датский

da sagde jesus: "lader de små børn komme, og formener dem ikke at komme til mig; thi himmeriges rige hører sådanne til."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

quod si infidelis discedit discedat non est enim servituti subiectus frater aut soror in eiusmodi in pace autem vocavit nos deu

Датский

men skiller den vantro sig, så lad ham skille sig; ingen broder eller søster er trælbunden i sådanne tilfælde; men gud har kaldet os til fred.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ait moses cum parvulis nostris et senibus pergemus cum filiis et filiabus cum ovibus et armentis est enim sollemnitas domini nostr

Датский

moses svarede: "med vore børn og vore gamle vil vi drage af sted, med vore sønner og vore døtre, vort småkvæg og vort hornkvæg vil vi drage af sted, thi vi skal fejre herrens højtid."

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Латинский

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce

Датский

thi solen står op med sin hede og hentørrer græsset, og dets blomst falder af, og dens skikkelses ynde forsvinder; således skal også den rige visne på sine veje.

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

quibus adpositis seorsum ioseph et seorsum fratribus aegyptiis quoque qui vescebantur simul seorsum inlicitum est enim aegyptiis comedere cum hebraeis et profanum putant huiuscemodi conviviu

Датский

de blev bænket foran ham efter alder, den førstefødte øverst og den yngste nederst, og mændene undrede sig og så på hverandre;

Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:

Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,773,023,493 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK