Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et coluerunt inmunditias de quibus praecepit dominus eis ne facerent verbum ho
de dyrkede afgudsbillederne, skønt herren havde sagt: "det må i ikke gøre!"
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
fili hominis viri isti posuerunt inmunditias suas in cordibus suis et scandalum iniquitatis suae statuerunt contra faciem suam numquid interrogatus respondebo ei
menneskesøn! disse mænd har lukket deres afgudsbilleder ind i deres hjerte og stillet det, der blev dem Årsag til skyld, for deres ansigt - skulde jeg lade mig rådspørge af dem?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
idcirco dices ad eos haec dicit dominus deus qui in sanguine comeditis et oculos vestros levatis ad inmunditias vestras et sanguinem funditis numquid terram hereditate possidebiti
sig derfor til dem: så siger den herre herren: i spiser kød med blod i, løfter eders blik til eders afgudsbilleder og udgyder blod, og så vil i have landet i eje!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sed et pythones et ariolos et figuras idolorum et inmunditias abominationesque quae fuerant in terra iuda et in hierusalem abstulit iosias ut statueret verba legis quae scripta sunt in libro quem invenit helcias sacerdos in templo domin
også dødemanerne og sandsigerne, husguderne, afgudsbillederne og alle de væmmelige guder, der var at se i judas land og jerusalem, udryddede josias for at opfylde lovens ord, der stod skrevet i den bog, præsten hilkija havde fundet i herrens hus.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
propter hoc loquere eis et dices ad eos haec dicit dominus deus homo homo de domo israhel qui posuerit inmunditias suas in corde suo et scandalum iniquitatis suae statuerit contra faciem suam et venerit ad prophetam interrogans per eum me ego dominus respondebo ei in multitudine inmunditiarum suaru
tal derfor med dem og sig: så siger den herre herren: hver den af israels hus, som lukker sine afgudsbilleder ind i sit hjerte og sættet det, der blev dem Årsag til skyld, for sit ansigt og så kommer til profeten, ham vil jeg, herren, selv svare trods hans mange afgudsbilleder
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: