Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
libera et impera
fri og styr
Последнее обновление: 2021-09-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tui in sempiternum
din for evigt
Последнее обновление: 2013-06-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ne inducas nos in temptationem sed libera nos a mal
og led os ikke i fristelse; men fri os fra det onde; (thi dit er riget og magten og Æren i evighed! amen.)
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et nomen domini invocavi o domine libera animam mea
bjergene sprang som vædre, højene hopped som lam.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eripe me de inimicis meis deus et ab insurgentibus in me libera m
er det virkelig ret, i taler, i guder, dømmer i menneskenes børn retfærdigt?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
libera me et pone iuxta te et cuiusvis manus pugnet contra m
stil sikkerhed for mig hos dig! hvem anden giver mig håndslag?
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fac ergo quod dico fili mi et temet ipsum libera quia incidisti in manu proximi tui discurre festina suscita amicum tuu
gør så dette, min søn, og red dig, nu du er kommet i næstens hånd: gå hen uden tøven, træng ind på din næste;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed qui de ancilla secundum carnem natus est qui autem de libera per repromissione
men tjenestekvindens søn er avlet efter kødet, den frie kvindes ved forjættelsen.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domine deus meus in te speravi salvum me fac ex omnibus persequentibus me et libera m
herre min gud, jeg lider på dig, frels mig og fri mig fra hver min forfølger,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
miserebitur eius et dicet libera eum et non descendat in corruptionem inveni in quo ei propitie
og den viser ham nåde og siger: "fri ham fra at synke i graven, løsepenge har jeg fået!"
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
emitte manum tuam de alto eripe me et libera me de aquis multis de manu filiorum alienoru
skynd dig at svare mig, herre, min Ånd svinder hen; skjul ikke dit Åsyn for mig, så jeg bliver som de, der synker i graven.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
men hvad siger skriften?"uddriv tjenestekvinden og hendes søn; thi tjenestekvindens søn skal ingenlunde arve med den frie kvindes søn."
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
vacillantes confirmaverunt sermones tui et genua trementia confortast
dine ord holdt den segnende oppe, vaklende knæ gav du kraft.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gnome est scaena computatris libera, utilis, firma, intrabilis ad familam rationum operandi unix.
gnome er et frit og brugbart, stabilt og tilgængeligt skrivebordsmiljø til unixlignende familie af styresystemer.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non est similis tui in diis domine et non est secundum opera tu
lad os skue din miskundhed, herre, din frelse give du os!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
i hver en vingård skal klages, når jeg drager igennem din midte, siger herren.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine domin
jeg levner i din midte et folk, som er ydmygt og ringe, og israels rest skal lide på herrens navn.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quia venient dies in te et circumdabunt te inimici tui vallo et circumdabunt te et coangustabunt te undiqu
thi der skal komme dage over dig, da dine fjender skulle kaste en vold op omkring dig og omringe dig og trænge dig alle vegne fra;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: