Вы искали: nomina sporsorium (Латинский - Датский)

et haec nomina filiorum gersom lobeni et seme
navnene på gersons sønner var følgende: libni og sjim'i.

et haec nomina eorum benhur in monte ephrai
deres navne var: hurs søn i efraims bjerge;

qui numerat multitudinem stellarum et omnibus eis nomina vocan
hans Ånd går bort, han bliver til jord igen, hans råd er bristet samme dag.

sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum israhe
så skal du tage de to sjohamsten og gravere israels sønners navne i dem,

at vero de merari erunt populi moolitae et musitae recensiti per nomina su
fra merari nedstammede maliternes og musjiternes slægter; det var meraris slægter.

sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eoru
seks af navnene på den ene sten og de andre seks på den anden efter aldersfølge;

haec ergo nomina esau in cognationibus et locis et vocabulis suis dux thamna dux alva dux iethet
følgende var navnene på esaus stammehøvdinger efter deres slægter, bosteder og navne: høvdingerne timna, alva, jetet,

haec sunt nomina filiorum israhel qui ingressi sunt aegyptum cum iacob singuli cum domibus suis introierun
dette er navnene på israels sønner, der sammen med jakob kom til Ægypten med deres familier:

isti sunt filii ismahel et haec nomina per castella et oppida eorum duodecim principes tribuum suaru
det var ismaels sønner, og det var deres navne i deres indhegninger og teltlejre, tolv høvdinger med deres stammer.

verumtamen in hoc nolite gaudere quia spiritus vobis subiciuntur gaudete autem quod nomina vestra scripta sunt in caeli
dog, glæder eder ikke derover, at Ånderne ere eder lydige; men glæder eder over, at eders navne ere indskrevne i himlene."

cognatio caath habebit populos amramitas et iessaaritas et hebronitas et ozihelitas hae sunt familiae caathitarum recensitae per nomina su
fra kehat nedstammede amramiternes, jizhariternes, hebroniternes og uzzieliternes slægter; det var kehatiternes slægter.

et pones in utroque latere superumeralis memoriale filiis israhel portabitque aaron nomina eorum coram domino super utrumque umerum ob recordatione
disse to sten skal du fæste på efodens skulderstykker, for at stenene kan bringe israels sønner i minde, og aron skal bære deres navne for herrens Åsyn på sine skuldre for at bringe dem i minde.

dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
derpå sagde elias til ba'als profefer: "vælg eder den ene tyr og lav den til først, thi i er de mange, og påkald så eders guds navn, men i må ikke tænde ild!"

de filiis ioseph filiorum ephraim per generationes et familias ac domos cognationum suarum recensiti sunt per nomina singulorum a vicesimo anno et supra omnes qui poterant ad bella proceder
josefs sønner: efraims sønner, deres efterkommere efter deres slægter, efter deres fædrenehuse, ved optælling af navnene fra tyveårsalderen og opefter, alle våbenføre mænd,

et in illa hora factus est terraemotus magnus et decima pars civitatis cecidit et occisi sunt in terraemotu nomina hominum septem milia et reliqui in timore sunt missi et dederunt gloriam deo cael
og i samme stund skete der et stort jordskælv, og tiendedelen af staden faldt, og syv tusinde personer bleve dræbte i jordskælvet; og de andre bleve forfærdede og gave himmelens gud Ære.