Вы искали: non enim vein ut loquar (Латинский - Датский)

tacete paulisper ut loquar quodcumque mihi mens suggesseri
ti stille, at jeg kan tale, så overgå mig, hvad der vil!

non enim dedi ad peccandum guttur meum ut expeterem maledicens animam eiu
nej, jeg tillod ikke min gane at synde, så jeg bandende kræved hans sjæl.

non enim ut aliis sit remissio vobis autem tribulatio sed ex aequalitat
det er nemlig ikke meningen, at andre skulle have lettelse og i trængsel; nej, det skal være ligeligt. nu for tiden må eders overflod komme hines trang til hjælp,

non enim vir ex muliere est sed mulier ex vir
mand er jo ikke af kvinde, men kvinde af mand.

non enim vocavit nos deus in inmunditia sed in sanctification
thi gud kaldte os ikke til urenhed, men til helliggørelse.

ut non circumveniamur a satana non enim ignoramus cogitationes eiu
for at vi ikke skulle bedrages af satan; thi hans anslag ere os ikke ubekendte.

non enim misit me christus baptizare sed evangelizare non in sapientia verbi ut non evacuetur crux christ
thi kristus sendte mig ikke for at døbe, men for at forkynde evangeliet, ikke med vise ord, for at kristi kors ikke skulde tabe sin kraft.

non enim quod volo bonum hoc facio sed quod nolo malum hoc ag
thi det gode, som jeg vil, det gør jeg ikke; men det onde, som jeg ikke vil, det øver jeg.

post dies autem siccatus est torrens non enim pluerat super terra
men nogen tid efter tørrede bækken ud, eftersom der ingen regn faldt i landet.

et si quis audierit verba mea et non custodierit ego non iudico eum non enim veni ut iudicem mundum sed ut salvificem mundu
og om nogen hører mine ord og ikke vogter på dem, ham dømmer ikke jeg; thi jeg er ikke kommen for at dømme verden, men for at frelse verden.

non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
i ere jo ikke komne til en håndgribelig og brændende ild og til mulm og mørke og uvejr,

quare discipuli tui transgrediuntur traditionem seniorum non enim lavant manus suas cum panem manducan
"hvorfor overtræde dine disciple de gamles overlevering? thi de to ikke deres hænder, når de holde måltid."

non enim est distinctio iudaei et graeci nam idem dominus omnium dives in omnes qui invocant illu
thi der er ikke forskel på jøde og græker; thi den samme er alles herre, rig nok for alle dem, som påkalde ham.

sed quid dicit scriptura eice ancillam et filium eius non enim heres erit filius ancillae cum filio libera
men hvad siger skriften?"uddriv tjenestekvinden og hendes søn; thi tjenestekvindens søn skal ingenlunde arve med den frie kvindes søn."

iesus autem dicebat pater dimitte illis non enim sciunt quid faciunt dividentes vero vestimenta eius miserunt sorte
men jesus sagde: "fader! forlad dem; thi de vide ikke, hvad de gøre." men de delte hans klæder imellem sig ved lodkastning.

noli timere quia non confunderis neque erubescas non enim te pudebit quia confusionis adulescentiae tuae oblivisceris et obprobrii viduitatis tuae non recordaberis ampliu
frygt ej, du skal ikke beskæmmes, vær ej ræd, du skal ikke skuffes! thi din ungdoms skam skal du glemme, ej mindes din enkestands skændsel.