Вы искали: parvuli (Латинский - Датский)

intellegite parvuli astutiam et insipientes animadvertit
i tankeløse, vind jer dog klogskab, i tåber, så få dog forstand!

possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia
de tankeløse giver dårskab i arv, de kloge efterlader sig kundskab.

astutus videns malum absconditus est parvuli transeuntes sustinuere dispendi
den kloge ser faren og søger i skjul, tankeløse går videre og bøder,

egrediuntur quasi greges parvuli eorum et infantes eorum exultant lusibu
de slipper deres drenge ud som får, deres børneflok boltrer sig ret;

manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
men de, som spiste, vare omtrent fem tusinde mænd, foruden kvinder og børn.

lex domini inmaculata convertens animas testimonium domini fidele sapientiam praestans parvuli
da rystede jorden og skjalv, bjergenes grundvolde bæved og rysted, thi hans vrede blussede op.

tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant ei
da blev der båret små børn til ham, for at han skulde lægge hænderne på dem og bede; men disciplene truede dem.

fratres nolite pueri effici sensibus sed malitia parvuli estote sensibus autem perfecti estot
brødre! vorder ikke børn i forstand, men værer børn i ondskab, i forstand derimod vorder fuldvoksne!

usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia
hvor længe vil i tankeløse elske tankeløshed, spotterne finde deres glæde i spot og dårerne hade kundskab?

ut iam non simus parvuli fluctuantes et circumferamur omni vento doctrinae in nequitia hominum in astutia ad circumventionem errori
for at vi ikke; mere skulle være umyndige, der omtumles og omdrives af enhver lærdommens vind, ved menneskenes tærningspil, ved træskhed efter vildfarelsens rænkespind;

iudas quoque dixit patri suo mitte puerum mecum ut proficiscamur et possimus vivere ne moriamur nos et parvuli nostr
jeg svarer for ham, af min hånd må du kræve ham: bringer jeg ham ikke til dig og stiller ham for dit Åsyn, vil jeg være din skyldner for bestandig;

descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es
så drog han ned og dykkede sig syv gange i jordan efter den guds mands ord; og hans legeme blev atter friskt som et barns, og han blev ren.

levatisque oculis vidit mulieres et parvulos earum et ait quid sibi volunt isti et si ad te pertinent respondit parvuli sunt quos donavit mihi deus servo tu
og da han så op og fik Øje på kvinderne og børnene, sagde han: "hvem er det, du har der?" han svarede: "det er de børn, gud nådig har givet din træl."

propterea audite consilium domini quod iniit de edom et cogitationes eius quas cogitavit de habitatoribus theman si non deiecerint eos parvuli gregis nisi dissipaverint cum eis habitaculum eoru
hør derfor det råd, herren har for mod edom, og de tanker, han har mod temans indbyggere: visselig skal hjordens ringeste slæbes bort, visselig skal deres græsgang forfærdes over dem.

propterea audite consilium domini quod mente concepit adversum babylonem et cogitationes eius quas cogitavit super terram chaldeorum nisi detraxerint eos parvuli gregum nisi dissipatum fuerit cum ipsis habitaculum eoru
hør derfor det råd, herren har for mod babel, og de tanker, han har tænkt mod kaldæernes land: visselig skal hjordens ringeste slæbes bort, visselig skal deres græsgang forfærdes over dem.