Вы искали: scribo (Латинский - Датский)

scribo
påmindelse

haec tibi scribo sperans venire ad te cit
disse ting skriver jeg dig til, ihvorvel jeg håber at komme snart til dig;

quae autem scribo vobis ecce coram deo quia non mentio
men hvad jeg skriver til eder - se, for guds Åsyn vidner jeg, at jeg ikke lyver.

non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
ikke for at beskæmme eder skriver jeg dette; men jeg påminder eder som mine elskede børn.

scribo vobis filioli quoniam remittuntur vobis peccata propter nomen eiu
jeg skriver til eder, mine børn! fordi eders synder ere eder forladte for hans navns skyld.

si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia domini sunt mandat
dersom nogen tykkes, at han er en profet eller åndelig, han erkende, at hvad jeg skriver til eder, er herrens bud.

hanc ecce vobis carissimi secundam scribo epistulam in quibus excito vestram in commonitione sinceram mente
dette er allerede, i elskede! det andet brev, som jeg skriver til eder, hvori jeg ved påmindelse vækker eders rene sind

scribo vobis patres quoniam cognovistis eum qui ab initio est scribo vobis adulescentes quoniam vicistis malignu
jeg skriver til eder, i fædre! fordi i kende ham, som er fra begyndelsen. jeg skriver til eder, i unge! fordi i have overvundet den onde. jeg har skrevet til eder, mine børn! fordi i kende faderen.

carissimi non mandatum novum scribo vobis sed mandatum vetus quod habuistis ab initio mandatum vetus est verbum quod audisti
i elskede, jeg skriver til eder ikke et nyt bud, men et gammelt bud, som i have haft fra begyndelsen. det gamle bud er det ord, som i have hørt.

iterum mandatum novum scribo vobis quod est verum et in ipso et in vobis quoniam tenebrae transeunt et lumen verum iam luce
og dog skriver jeg til eder et nyt bud, hvilket er sandt i ham og i eder, thi mørket drager bort, og det sande lys skinner allerede.