Вы искали: se dederunt (Латинский - Датский)

se
hinanden

viri netupha quinquaginta se
mændene fra netofa 56,

et dederunt in escam meam fel et in siti mea potaverunt me acet
men fjendernes hoveder knuser gud, den gudløses isse, der vandrer i sine synder.

contra se invicem posita
der var tre lag bjælker, og lysåbning sad over for lysåbning tre gange.

dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu
gav man hebron i judas land med tilhørende græsmarker;

et responderunt se nescire unde esse
og de svarede, at de vidste ikke hvorfra.

quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
thi de er draget til assur som et enligt strejfende vildæsel. efraim tinged med elskovsgaver.

porro filiis aaron dederunt civitates ad confugiendum hebron et lobna et suburbana eiu
arons sønner gav, man tilflugtsbyen hebron, libna, med græsmarker, jattir, esjtemoa, med græsmarker,

mandragorae dederunt odorem in portis nostris omnia poma nova et vetera dilecte mi servavi tib
kærlighedsæblerne dufter, for vor dør er al slags frugt, ny og gammel tillige; til dig, min ven, har jeg gemt dem.

et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus domini per manum ieihel gersoniti
og de, som ejede Ædelsten, gav dem til herrens hus's skat, der stod under gersoniten jehiels tilsyn.

pax et bellum res maxime contrariae inter se sunt
guerra e la pace, una cosa più contraria alla vicenda sono

adiecerunt autem et iudaei dicentes haec ita se haber
men også jøderne stemmede i med og påstode, at dette forholdt sig således.

et ecce quidam de scribis dixerunt intra se hic blasphema
og se, nogle af de skriftkloge sagde ved sig selv: "denne taler bespotteligt."

locutusque est moses ad filios israhel et dederunt ei omnes principes virgas per singulas tribus fueruntque virgae duodecim absque virga aaro
moses sagde nu dette til israelitterne, og alle deres Øverster gav ham en stav, så der blev en stav for hver Øverste efter deres fædrenehuse, tolv stave i alt, og arons stav var imellem stavene.

et septem angeli qui habebant septem tubas paraverunt se ut tuba caneren
og de syv engle, som havde de syv basuner, gjorde sig rede til at basune.