Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
permanebo autem ephesi usque ad pentecoste
men i efesus vil jeg forblive indtil pinsen;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
similiter secundus et tertius usque ad septimu
ligeså også den anden og den tredje, indtil den syvende;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
recessitque israhel a domo david usque ad diem han
så brød israel med davids hus, og således er det den dag i dag.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
omnes enim prophetae et lex usque ad iohannem prophetaverun
thi alle profeterne og loven have profeteret indtil johannes.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin
velstand og rigdom er i hans hus, hans retfærdighed varer evindelig.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
domine in caelo misericordia tua et veritas tua usque ad nube
deres vej blive mørk og glat, og herrens engel forfølge dem!
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
et achran et roob et amon et canae usque ad sidonem magna
abdon, rebob, hammon og hana indtil den store stad zidon;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
porro danihel perseveravit usque ad regnum darii regnumque cyri persa
det er ham, der redder og udfrier, og han gør tegn og, undere i himmelen og på jorden, han, som reddede daniel af løvernes vold!"
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de
og han stirrede stift frem for sig og var ude af sig selv af rædsel. så brast den guds mand i gråd,
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
sed quasi mercennarius et colonus erit usque ad annum iobeleum operabitur apud t
men han skal være hos dig som daglejer eller indvandret; han skal arbejde hos dig til jubelåret.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
omnia haec inmunda sunt qui tetigerit morticina eorum inmundus erit usque ad vesperu
det er dem, som skal være eder urene af alt krybet. enhver, der rører ved dem, når de er døde, skal være uren til aften;
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
ad nimium calorem transeat ab aquis nivium et usque ad inferos peccatum illiu
som tørke og hede tager snevand, så dødsriget dem, der har syndet.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
inter tres secundos inclitus et princeps eorum verumtamen usque ad tres primos non pervenera
iblandt de tredive var han højt æret, og han var deres anfører; men de tre nåede han ikke.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
igitur usque ad vicesimum tertium annum regis ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templ
men i kong joas's tre og tyvende regeringsår havde præsterne endnu ikke istandsat de brøstfældige steder på templet.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
retunsae itaque erant acies vomerum et ligonum et tridentum et securium usque ad stimulum corrigendu
det kostede en pim at få slebet plovjem og hakker og en tredjedel sekel for Økser og for at indsætte pig.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество:
usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego portabo ego feci et ego feram et ego portabo et salvab
til alderdommen er jeg den samme, jeg bærer jer, til hårene gråner; ret som jeg bar, vil jeg bære, jeg, jeg vil bære og redde.
Последнее обновление: 2012-05-04
Частота использования: 1
Качество: