Вы искали: babylonis (Латинский - Иврит)

onus babylonis quod vidit isaias filius amo
משא בבל אשר חזה ישעיהו בן אמוץ׃

post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
ודי אמרו למשבק עקר שרשוהי די אילנא מלכותך לך קימה מן די תנדע די שלטן שמיא׃

quia haec dicit dominus deus gladius regis babylonis veniet tib
כי כה אמר אדני יהוה חרב מלך בבל תבואך׃

venitque nabuchodonosor rex babylonis ad civitatem cum servi eius obpugnarent ea
ויבא נבוכדנאצר מלך בבל על העיר ועבדיו צרים עליה׃

quos tollens nabuzardan princeps militum duxit ad regem babylonis in reblath
ויקח אתם נבוזראדן רב טבחים וילך אתם על מלך בבל רבלתה׃

praeceperat autem nabuchodonosor rex babylonis de hieremia nabuzardan magistro militiae dicen
ויצו נבוכדראצר מלך בבל על ירמיהו ביד נבוזראדן רב טבחים לאמר׃

a voce captivitatis babylonis commota est terra et clamor inter gentes auditus es
מקול נתפשה בבל נרעשה הארץ וזעקה בגוים נשמע׃

tulit autem eos nabuzardan magister militiae et duxit eos ad regem babylonis in reblath
ויקח אותם נבוזראדן רב טבחים וילך אותם אל מלך בבל רבלתה׃

qui translatus fuerat de hierusalem eo tempore quo iechoniam regem iuda nabuchodonosor rex babylonis transtulera
אשר הגלה מירושלים עם הגלה אשר הגלתה עם יכניה מלך יהודה אשר הגלה נבוכדנאצר מלך בבל׃

percussitque eos rex babylonis et interfecit in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
ויך אתם מלך בבל וימיתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו׃

et percussit eos rex babylonis et interfecit eos in reblatha in terra emath et translatus est iuda de terra su
ויכה אותם מלך בבל וימתם ברבלה בארץ חמת ויגל יהודה מעל אדמתו׃

et commovebitur terra et turbabitur quia evigilavit contra babylonem cogitatio domini ut ponat terram babylonis desertam et inhabitabile
ותרעש הארץ ותחל כי קמה על בבל מחשבות יהוה לשום את ארץ בבל לשמה מאין יושב׃

ad cedar et ad regna asor quae percussit nabuchodonosor rex babylonis haec dicit dominus surgite ascendite ad cedar et vastate filios orienti
לקדר ולממלכות חצור אשר הכה נבוכדראצור מלך בבל כה אמר יהוה קומו עלו אל קדר ושדדו את בני קדם׃

et accinctos balteis renes et tiaras tinctas in capitibus eorum formam ducum omnium similitudinem filiorum babylonis terraeque chaldeorum in qua orti sun
חגורי אזור במתניהם סרוחי טבולים בראשיהם מראה שלישים כלם דמות בני בבל כשדים ארץ מולדתם׃

et iuravit eis godolias filius ahicam filii saphan et comitibus eorum dicens nolite timere servire chaldeis habitate in terra et servite regi babylonis et bene erit vobi
וישבע להם גדליהו בן אחיקם בן שפן ולאנשיהם לאמר אל תיראו מעבוד הכשדים שבו בארץ ועבדו את מלך בבל וייטב לכם׃

omnes ergo generationes ab abraham usque ad david generationes quattuordecim et a david usque ad transmigrationem babylonis generationes quattuordecim et a transmigratione babylonis usque ad christum generationes quattuordeci
והנה כל הדרות מן אברהם עד דוד ארבעה עשר דרות ומן דוד עד גלות בבל ארבעה עשר דרות ומעת גלות בבל עד המשיח ארבעה עשר דרות׃