Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
ואם לאיש שמוש יעמל בשמוש ואם מורה בהוראה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alias ecclesias expoliavi accipiens stipendium ad ministerium vestru
קהלות אחרות שלותי בקחתי מהן שכר למען אשרתכם ובהיותי עמכם ואחסר לא הלאיתי אדם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tu vero vigila in omnibus labora opus fac evangelistae ministerium tuum impl
אבל אתה היה ער בכל סבל הרעות ועשה מלאכת המבשר ומלא את שרותך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dicite archippo vide ministerium quod accepisti in domino ut illud implea
ואמרו אל ארכפוס שית לבך לעבודה אשר קבלתה באדון למען תמלאנה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nam si ministratio damnationis gloria est multo magis abundat ministerium iustitiae in glori
כי אם השרות אשר לחיב כבוד הוא כמה יעדף בכבוד השרות אשר לזכות׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fratres quoque eorum levitae qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus domin
ואחיהם הלוים נתונים לכל עבודת משכן בית האלהים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
manebo itaque servus tuus pro puero in ministerium domini mei et puer ascendat cum fratribus sui
ועתה ישב נא עבדך תחת הנער עבד לאדני והנער יעל עם אחיו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nec accedet ad ministerium eius si caecus fuerit si claudus si vel parvo vel grandi et torto nas
כי כל איש אשר בו מום לא יקרב איש עור או פסח או חרם או שרוע׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
hoc est officium familiae meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu ithamar filii aaron sacerdoti
זאת עבדת משפחת בני מררי לכל עבדתם באהל מועד ביד איתמר בן אהרן הכהן׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
quoniam ministerium huius officii non solum supplet ea quae desunt sanctis sed etiam abundat per multas gratiarum actiones in domin
כי שרות העבודה הזאת לא לבד ימלא את מחסרי הקדושים כי גם יודו רבים לאלהים בשרותכם הנאמן הזה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
tentorium in introitu atrii funiculosque illius et paxillos nihil ex vasis defuit quae in ministerium tabernaculi et in tectum foederis iussa sunt fier
את קלעי החצר את עמדיה ואת אדניה ואת המסך לשער החצר את מיתריו ויתדתיה ואת כל כלי עבדת המשכן לאהל מועד׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
martha autem satagebat circa frequens ministerium quae stetit et ait domine non est tibi curae quod soror mea reliquit me solam ministrare dic ergo illi ut me adiuve
ומרתא יגעה ברב שרותה ותגש ותאמר הלא תשים על לבך אדני אשר אחותי עזבתני לשרת לבדי אמר נא אליה ותעזר לי׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
igitur david et magistratus exercitus secreverunt in ministerium filios asaph et heman et idithun qui prophetarent in citharis et psalteriis et cymbalis secundum numerum suum dedicato sibi officio serviente
ויבדל דויד ושרי הצבא לעבדה לבני אסף והימן וידותון הנביאים בכנרות בנבלים ובמצלתים ויהי מספרם אנשי מלאכה לעבדתם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ne forte oculis elevatis ad caelum videas solem et lunam et omnia astra caeli et errore deceptus adores ea et colas quae creavit dominus deus tuus in ministerium cunctis gentibus quae sub caelo sun
ופן תשא עיניך השמימה וראית את השמש ואת הירח ואת הכוכבים כל צבא השמים ונדחת והשתחוית להם ועבדתם אשר חלק יהוה אלהיך אתם לכל העמים תחת כל השמים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cumque conplessent omnia opera detulerunt coram rege et ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo domini iugiter cunctis diebus ioiada
וככלותם הביאו לפני המלך ויהוידע את שאר הכסף ויעשהו כלים לבית יהוה כלי שרת והעלות וכפות וכלי זהב וכסף ויהיו מעלים עלות בבית יהוה תמיד כל ימי יהוידע׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: