Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
et venimus hierusalem et mansimus ibi diebus tribu
ונבוא ירושלם ונשב שם ימים שלשה׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
surgentes ergo ut transiremus torrentem zared venimus ad eu
עתה קמו ועברו לכם את נחל זרד ונעבר את נחל זרד׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cum autem convenisset nos in asson adsumpto eo venimus mytilene
ויפגש אתנו באסוס ונקח אתו ונבא אל מיטוליני׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
aut quando te vidimus infirmum aut in carcere et venimus ad t
ומתי ראינוך חולה או במשמר ונבא אליך׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et pelagus ciliciae et pamphiliae navigantes venimus lystram quae est lycia
ונעבר את הים אשר לפני קיליקיא ופמפוליא ונבא אל מורא אשר בלוקיא׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
inde circumlegentes devenimus regium et post unum diem flante austro secunda die venimus puteolo
משם סבנו ונבא אל רגיון ובנשב רוח דרומית ביום המחרת באנו ביום השני אל פוטיולי׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ligare inquiunt te venimus et tradere in manus philisthinorum iurate respondit mihi quod non me occidati
ויאמרו לו לאסרך ירדנו לתתך ביד פלשתים ויאמר להם שמשון השבעו לי פן תפגעון בי אתם׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et inde navigantes sequenti die venimus contra chium et alia adplicuimus samum et sequenti venimus miletu
ומשם יצאנו באניה ונפגע ממחרת אל מול כיוס וביום השלישי עברנו אל סמוס ונלן בטרוגוליון ולמחרתו באנו אל מיליטוס׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
reversi sunt nuntii ad iacob dicentes venimus ad esau fratrem tuum et ecce properat in occursum tibi cum quadringentis viri
וישבו המלאכים אל יעקב לאמר באנו אל אחיך אל עשו וגם הלך לקראתך וארבע מאות איש עמו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
nos vero navigavimus post dies azymorum a philippis et venimus ad eos troadem in diebus quinque ubi demorati sumus diebus septe
ואנחנו יצאנו מן פילפי אחרי ימי חג המצות ומקץ חמשה ימים באנו באניה אליהם אל טרואס ונשב שם שבעת ימים׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dixeruntque ad eos de tribu iuda cur ascendistis adversum nos qui responderunt ut ligemus samson venimus et reddamus ei quae in nos operatus es
ויאמרו איש יהודה למה עליתם עלינו ויאמרו לאסור את שמשון עלינו לעשות לו כאשר עשה לנו׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cumque transissemus fratres nostros filios esau qui habitabant in seir per viam campestrem de helath et de asiongaber venimus ad iter quod ducit in desertum moa
ונעבר מאת אחינו בני עשו הישבים בשעיר מדרך הערבה מאילת ומעצין גבר ונפן ונעבר דרך מדבר מואב׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ad peregrinandum in terra tua venimus quoniam non est herba gregibus servorum tuorum ingravescente fame in regione chanaan petimusque ut esse nos iubeas servos tuos in terra gesse
ויאמרו אל פרעה לגור בארץ באנו כי אין מרעה לצאן אשר לעבדיך כי כבד הרעב בארץ כנען ועתה ישבו נא עבדיך בארץ גשן׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
perrexeruntque ad iosue qui tunc morabatur in castris galgalae et dixerunt ei atque omni simul israheli de terra longinqua venimus pacem vobiscum facere cupientes responderuntque viri israhel ad eos atque dixerun
וילכו אל יהושע אל המחנה הגלגל ויאמרו אליו ואל איש ישראל מארץ רחוקה באנו ועתה כרתו לנו ברית׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et invocavit dominum deum et ait domine non est apud te ulla distantia utrum in paucis auxilieris an in pluribus adiuva nos domine deus noster in te enim et in tuo nomine habentes fiduciam venimus contra hanc multitudinem domine deus noster tu es non praevaleat contra te hom
ויקרא אסא אל יהוה אלהיו ויאמר יהוה אין עמך לעזור בין רב לאין כח עזרנו יהוה אלהינו כי עליך נשענו ובשמך באנו על ההמון הזה יהוה אלהינו אתה אל יעצר עמך אנוש׃
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: