Вы искали: cithara (Латинский - Индонезийский)

cithara hispanica
gitar

exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
kamu sudah dikumpulkan-nya dari negeri-negeri asing, dari timur dan barat, utara dan selatan

psallite domino in cithara in cithara et voce psalm
gunung-gunung meleleh seperti lilin di hadapan tuhan, di hadapan tuhan, penguasa seluruh bumi

exsurge gloria mea exsurge psalterium et cithara exsurgam dilucul
pada hari aku berseru kepada-mu, musuh akan dipukul mundur, sebab aku tahu allah memihak aku

confitemini domino in cithara in psalterio decem cordarum psallite ill
berbahagialah orang yang kejahatannya tidak diperhitungkan tuhan, dan yang tidak suka menipu

versa est in luctum cithara mea et organum meum in vocem flentiu
dahulu kudengar musik gembira, kini hanya ratapan tangis belaka

et nomen fratris eius iubal ipse fuit pater canentium cithara et organ
adiknya bernama yubal, dan keturunan yubal adalah pemain musik kecapi dan seruling

et introibo ad altare dei ad deum qui laetificat iuventutem meam confitebor tibi in cithara deus deus meu
hatiku sedih kalau teringat waktu dahulu, ketika aku menuju ke rumah tuhan bersama orang banyak yang mengadakan perayaan. aku berjalan di depan perarakan dengan sorak-sorai dan lagu pujian

tamen quae sine anima sunt vocem dantia sive tibia sive cithara nisi distinctionem sonituum dederint quomodo scietur quod canitur aut quod citharizatu
alat-alat musik yang tidak bernyawa sedikit pun, seperti misalnya seruling dan kecapi, kalau nada-nadanya tidak dimainkan dengan jelas, bagaimana orang tahu lagu apa yang dimainkannya

porro idithun filii idithun godolias sori iesaias et sabias et matthathias sex sub manu patris sui idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes dominu
keenam anak lelaki yedutun: gedalya, zeri, yesaya, simei, hasabya dan matica. di bawah pimpinan ayah mereka, mereka menyampaikan pesan dari allah diiringi musik kecapi, dan mereka menyanyikan nyanyian pujian serta ucapan syukur kepada tuhan