Вы искали: disciplinam (Латинский - Индонезийский)

ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven
supaya engkau tahu bagaimana engkau harus membawa diri dan berbicara sebagai orang yang berpengetahuan

tu vero odisti disciplinam et proiecisti sermones meos retrorsu
sebab waktu mati ia tak dapat membawa apa-apa, hartanya tak akan turun ke kubur bersama dia

audite disciplinam et estote sapientes et nolite abicere ea
terimalah petuah dan jadilah bijaksana, janganlah engkau meremehkannya

et invenies gratiam et disciplinam bonam coram deo et hominibu
supaya engkau disenangi dan dihargai oleh allah dan manusia

audi fili mi disciplinam patris tui et ne dimittas legem matris tua
perhatikanlah apa yang dikatakan ayah ibumu kepadamu, anakku

accipite disciplinam meam et non pecuniam doctrinam magis quam aurum eligit
hargailah nasihatku melebihi perak asli, pentingkanlah pengetahuan melebihi emas murni

stultus inridet disciplinam patris sui qui autem custodit increpationes astutior fie
orang bodoh meremehkan nasihat ayahnya, orang bijak mengindahkan teguran

egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam qui autem adquiescit arguenti glorificabitu
orang yang tak mau dididik menjadi miskin dan hina; orang yang mengindahkan nasihat akan dihormati

non audivit vocem et non suscepit disciplinam in domino non est confisa ad deum suum non adpropiavi
celakalah kota yang tidak mau menerima peringatan tuhan, dan tidak pula mengindahkan teguran-teguran-nya, yang tidak menyerahkan nasibnya kepada tuhan, dan tidak meminta tolong kepada-nya

frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
percuma saja kamu kuhukum, sebab kamu tidak mau menerima teguran. seperti singa yang sedang mengamuk, demikianlah kamu membunuh para nabimu

et obliti estis consolationis quae vobis tamquam filiis loquitur dicens fili mi noli neglegere disciplinam domini neque fatigeris dum ab eo argueri
dan janganlah melupakan nasihat allah ini, yang diberikan kepadamu sebagai anak-anak-nya: "anak-ku, perhatikanlah baik-baik ajaran tuhan, dan janganlah berkecil hati kalau ia memarahimu

dixi attamen timebis me suscipies disciplinam et non peribit habitaculum eius propter omnia in quibus visitavi eam verumtamen diluculo surgentes corruperunt omnes cogitationes sua
pikir-ku, 'sekarang pastilah umat-ku menghormati aku dan mengindahkan segala teguran-ku. tentulah mereka mengingat pelajaran yang kuberikan kepada mereka.' tetapi nyatanya, mereka lebih giat lagi berbuat jahat daripada sebelumnya