Вы искали: eivs iesvs et vocatvm est nomen (Латинский - Индонезийский)

quia exaltatum est nomen eius soliu
baiklah mereka semua memuji nama tuhan, sebab nama-nya lebih agung dari segala nama; keagungan-nya mengatasi langit dan bumi

non est nomen cui datum potest servari.
berkas ini belum diberi nama

et posuerunt idola sua in domo in qua invocatum est nomen meum ut polluerent ea
malah rumah yang dibangun untuk tempat ibadat kepada-ku telah dinajiskan oleh mereka dengan meletakkan berhala-berhala mereka yang memuakkan di tempat itu

et vocatum est nomen loci illius flentium sive lacrimarum immolaveruntque ibi hostias domin
itu sebabnya tempat itu dinamakan bokhim. lalu di tempat itu orang-orang israel mempersembahkan kurban kepada tuhan

pendebantque ammanitae munera oziae et divulgatum est nomen eius usque ad introitum aegypti propter crebras victoria
orang amon membayar upeti kepada uzia. ia makin berkuasa sehingga namanya tersohor sampai ke mesir

ut requirant ceteri hominum dominum et omnes gentes super quas invocatum est nomen meum dicit dominus faciens hae
supaya semua orang yang sisa itu mencari tuhan, bersama semua bangsa lain yang bukan yahudi yang sudah kupanggil untuk menjadi milik-ku.' begitulah kata tuhan

contristatus autem est david eo quod percussisset dominus ozam et vocatum est nomen loci illius percussio oza usque in diem han
maka sejak saat itu tempat itu disebut peres-uza. daud marah karena tuhan membinasakan uza

dixitque laban tumulus iste testis erit inter me et te hodie et idcirco appellatum est nomen eius galaad id est tumulus testi
kata laban kepada yakub, "timbunan batu ini akan menjadi peringatan bagi kita berdua." itulah sebabnya tempat itu dinamakan galed

et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo quod fecerimus omnes abominationes ista
setelah semua itu kamu lakukan, kamu datang menghadap aku di sini di rumah-ku sendiri, dan berkata, 'kami aman!' kemudian kamu melanjutkan perbuatanmu yang keji itu

adprehensoque unusquisque capite conparis sui defixit gladium in latus contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager robustorum in gabao
mereka masing-masing saling menjambak rambut dan saling menikam perut lawannya, sehingga matilah mereka bersama-sama. sebab itu tempat di gibeon itu disebut "ladang pedang"

ait moses ad deum ecce ego vadam ad filios israhel et dicam eis deus patrum vestrorum misit me ad vos si dixerint mihi quod est nomen eius quid dicam ei
musa menjawab, "tetapi kalau saya menemui orang-orang israel dan berkata kepada mereka: 'allah nenek moyangmu mengutus saya kepada kamu,' mereka pasti akan bertanya, 'siapa namanya?' lalu apa yang harus saya jawab kepada mereka?

requiretur enim sessio tua usque perendie descendes ergo festinus et venies in locum ubi celandus es in die qua operari licet et sedebis iuxta lapidem cui est nomen eze
apalagi lusa! sebab itu, pergilah ke tempat persembunyianmu yang dahulu itu, dan tunggulah di belakang timbunan batu di situ

congregaverunt quoque super eum acervum magnum lapidum qui permanet usque in praesentem diem et aversus est furor domini ab eis vocatumque est nomen loci illius vallis achor usque hodi
sesudah itu mereka menimbuni tempat itu dengan banyak sekali batu yang sampai hari ini masih ada di sana. itu sebabnya tempat itu masih dinamakan lembah kesusahan. maka redalah kemarahan tuhan

et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
di yerusalem para ahli senjatanya telah menciptakan alat yang dapat membidikkan anak panah dan batu-batu besar dari dalam menara dan sudut-sudut tembok kota. uzia termasyhur di mana-mana, dan ia menjadi sangat berkuasa karena allah sangat menolong dia

aperuit itaque dominus molarem dentem in maxilla asini et egressae sunt ex eo aquae quibus haustis refocilavit spiritum et vires recepit idcirco appellatum est nomen loci illius fons invocantis de maxilla usque in praesentem die
maka allah membuka lubang di bukit batu di lehi itu, lalu keluarlah air dari situ. simson minum, kemudian merasa segar kembali. itu sebabnya sumber air itu disebut sumber air hakor. sumber air ini masih ada di lehi

quia ecce in civitate in qua invocatum est nomen meum ego incipio adfligere et vos quasi innocentes inmunes eritis non eritis inmunes gladium enim ego voco super omnes habitatores terrae dicit dominus exercituu
aku akan memulai penghancuran itu di kota-ku sendiri. jangan sampai mereka menyangka bahwa mereka tidak akan dihukum. mereka pasti akan dihukum karena aku akan mendatangkan peperangan kepada segala bangsa di seluruh muka bumi. aku, tuhan yang mahakuasa, telah berbicara

conversus autem populus meus super quos invocatum est nomen meum deprecatus me fuerit et exquisierit faciem meam et egerit paenitentiam a viis suis pessimis et ego exaudiam de caelo et propitius ero peccatis eorum et sanabo terram eoru
lalu umat-ku yang memakai nama-ku itu merendahkan diri, dan berdoa serta datang kepada-ku dan meninggalkan perbuatan mereka yang jahat, maka dari surga aku akan mendengar doa mereka. aku akan mengampuni dosa-dosa mereka dan menjadikan negeri mereka makmur kembali