Вы искали: nuntiatum (Латинский - Индонезийский)

nuntiatum est laban die tertio quod fugeret iaco
baru tiga hari kemudian laban diberitahukan bahwa yakub telah lari

nuntiatum est autem ioab quod rex fleret et lugeret filium suu
kepada yoab diberitahukan bahwa raja daud menangis dan berkabung untuk absalom

nuntiatum est autem sauli a dicentibus ecce david in nahioth in ram
tetapi kepada saul diberitahukan bahwa daud ada di nayot dekat rama

sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec
besoknya orang-orang sikhem mulai meninggalkan kota, hendak ke ladang dan hal itu dilaporkan kepada abimelekh

dilexit autem michol filia saul altera david et nuntiatum est saul et placuit e
mikhal putri saul yang lain jatuh cinta kepada daud. ketika saul mendengar hal itu, ia setuju juga

his itaque gestis nuntiatum est abraham quod melcha quoque genuisset filios nahor fratri su
abraham mempunyai abang yang bernama nahor. sesudah kejadian di gunung moria itu, abraham mendengar bahwa milka, istri nahor telah mempunyai delapan anak laki-laki, yaitu

et hoc tibi fuerit nuntiatum audiensque inquisieris diligenter et verum esse reppereris et abominatio facta est in israhe
maka kamu harus menyelidikinya dengan teliti. sekiranya kejahatan itu benar-benar telah terjadi di israel

veneruntque viri iuda et unxerunt ibi david ut regnaret super domum iuda et nuntiatum est david quod viri iabesgalaad sepelissent sau
kemudian orang-orang yehuda datang ke hebron, dan melantik daud menjadi raja atas yehuda. ketika daud mendengar bahwa orang-orang yabesh di gilead telah menguburkan jenazah saul

etenim et nobis nuntiatum est quemadmodum et illis sed non profuit illis sermo auditus non admixtis fidei ex his quae audierun
sebab kabar baik itu sudah diberitakan kepada kita sama seperti kepada mereka. namun kepada mereka, berita itu tidak ada gunanya. sebab ketika mereka mendengarnya, mereka tidak percaya

factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suu
musuh-musuh kami mendengar bahwa rencana mereka telah kami ketahui. maka sadarlah mereka bahwa allah telah menggagalkan rencana mereka itu. kemudian kami semua kembali bekerja memperbaiki tembok itu

surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege israhel autem fugit in tabernacula su
kemudian bangkitlah raja dan pergi ke luar, dan duduk di dekat pintu gerbang. anak buahnya mendengar bahwa dia ada di situ, lalu mereka semua datang menghadap. sementara itu seluruh pasukan israel telah melarikan diri, dan pulang ke rumahnya masing-masing

quod cum nuntiatum esset david misit in occursum eorum erant enim viri confusi turpiter valde et mandavit eis david manete hiericho donec crescat barba vestra et tunc revertimin
tetapi mereka malu untuk pulang ke negeri mereka. ketika hal itu diberitahukan kepada daud, ia mengirim pesan supaya utusan-utusan itu tinggal di yerikho sampai jenggot mereka tumbuh lagi

cumque de nocte surrexisset samuhel ut iret ad saul mane nuntiatum est samuheli eo quod venisset saul in carmelum et erexisset sibi fornicem triumphalem et reversus transisset descendissetque in galgala venit ergo samuhel ad saul e
keesokan harinya, pagi-pagi, samuel berangkat hendak bertemu dengan saul. kepadanya diberitahu bahwa saul telah pergi ke kota karmel untuk mendirikan batu peringatan bagi dirinya di sana, lalu terus ke gilgal

et respondit vir israhel ad viros iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet david quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum est priori ut reducerem regem meum durius autem responderunt viri iuda viris israhe
orang israel menjawab, "hak kami atas raja sepuluh kali lebih besar dari hak kalian, walaupun raja adalah kerabat kalian. mengapa kalian pandang enteng terhadap kami? jangan lupa bahwa kamilah yang pertama-tama sekali mengusulkan untuk membawa raja kembali!" tetapi orang yehuda lebih keras daripada orang israel dan tidak mau kalah