Вы искали: oboedieris (Латинский - Индонезийский)

reversus fueris ad eum et oboedieris eius imperiis sicut ego hodie praecipio tibi cum filiis tuis in toto corde tuo et in tota anima tu
kalau kamu dan keturunanmu mau kembali kepada tuhan allahmu, dan dengan sepenuh hati mentaati perintah-perintah-nya yang saya berikan kepadamu hari ini

qui dixerunt ei si hodie oboedieris populo huic et servieris et petitioni eorum cesseris locutusque fueris ad eos verba lenia erunt tibi servi cunctis diebu
mereka menjawab, "kalau baginda sungguh-sungguh ingin mengabdi kepada rakyat, kabulkanlah permohonan mereka, maka mereka akan mengabdi kepada baginda selama-lamanya.

dicens si audieris vocem domini dei tui et quod rectum est coram eo feceris et oboedieris mandatis eius custodierisque omnia praecepta illius cunctum languorem quem posui in aegypto non inducam super te ego enim dominus sanator tuu
kata tuhan, "taatilah aku dengan sungguh-sungguh, dan lakukanlah apa yang kupandang baik; ikutilah semua perintah-ku. kalau kamu berbuat begitu, kamu tidak akan kuhukum dengan penyakit-penyakit yang kutimpakan kepada orang mesir. akulah tuhan yang menyembuhkan kamu.