Вы искали: persequentes (Латинский - Индонезийский)

donec persequentes ab urbe longius protrahantur putabunt enim fugere nos sicut priu
mereka akan mengejar kami terus sampai jauh dari kota itu, dan menyangka bahwa kami melarikan diri seperti dahulu

cumque adpropinquassent philisthei persequentes saul et filios eius percusserunt ionathan et abinadab et melchisuae filios sau
tetapi mereka disusul oleh orang filistin dan tiga orang di antara putra-putra saul dibunuh, yaitu yonatan, abinadab dan malkisua

et venient super te omnes maledictiones istae et persequentes adprehendent te donec intereas quia non audisti vocem domini dei tui nec servasti mandata eius et caerimonias quas praecepit tib
segala malapetaka itu akan menimpa kamu dan terus mengganggu kamu sampai kamu binasa, karena kamu tidak taat kepada tuhan allahmu dan tidak melakukan hukum-hukum yang diberikan-nya kepadamu

viri autem civitatis qui persequebantur iosue respicientes et videntes fumum urbis ad caelum usque conscendere non potuerunt ultra huc illucque diffugere praesertim cum hii qui simulaverant fugam et tendebant ad solitudinem contra persequentes fortissime restitissen
orang-orang ai menoleh ke belakang, dan melihat asap mengepul sampai ke langit. yosua dan pasukannya juga melihat asap dan menyadari bahwa pasukan yang lainnya sudah merebut kota itu. jadi, berbaliklah yosua dengan pasukannya untuk menyerang dan membunuh orang ai. orang-orang israel yang di kota ai itu pun datang dan turut menyerang, sehingga orang ai terkepung dan tak bisa melarikan diri. tidak seorang pun dari mereka yang lolos, semuanya mati dibunuh oleh orang israel