Вы искали: sequere (Латинский - Индонезийский)

iesus autem ait illi sequere me et dimitte mortuos sepelire mortuos suo
tetapi yesus menjawab, "ikutlah aku, dan biarkan orang mati menguburkan orang matinya sendiri.

et post haec exiit et vidit publicanum nomine levi sedentem ad teloneum et ait illi sequere m
setelah itu yesus keluar dan melihat seorang penagih pajak, bernama lewi, sedang duduk di kantornya. yesus berkata kepadanya, "ikutlah aku.

hoc autem dixit significans qua morte clarificaturus esset deum et hoc cum dixisset dicit ei sequere m
(dengan kata-kata itu yesus menunjukkan bagaimana petrus akan mati nanti untuk mengagungkan allah.) sesudah itu yesus berkata kepada petrus, "ikutlah aku!

et cum praeteriret vidit levin alphei sedentem ad teloneum et ait illi sequere me et surgens secutus est eu
sementara yesus berjalan di situ, ia melihat seorang penagih pajak bernama lewi, anak alfeus, sedang duduk di kantor pajak. "ikutlah aku," kata yesus kepadanya. maka lewi berdiri dan mengikuti yesus

ait illi iesus si vis perfectus esse vade vende quae habes et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
yesus berkata kepadanya, "kalau engkau ingin menjadi sempurna, pergilah jual semua milikmu. berikanlah uangnya kepada orang miskin, dan engkau akan mendapat harta di surga. sesudah itu, datanglah mengikuti aku!

dixit autem angelus ad eum praecingere et calcia te gallicas tuas et fecit sic et dixit illi circumda tibi vestimentum tuum et sequere m
sesudah itu malaikat itu berkata, "pakailah pakaianmu dan ikatlah tali sepatumu." maka petrus pun memakai pakaiannya dan mengikat tali sepatunya. kemudian malaikat itu berkata lagi, "pakailah jubahmu dan ikutlah saya.

quo audito iesus ait ei adhuc unum tibi deest omnia quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
mendengar itu, yesus berkata, "masih ada satu hal yang harus kaulakukan: juallah semua milikmu, berikanlah uangnya kepada orang miskin, dan engkau akan mendapat harta di surga. setelah itu datanglah mengikuti aku.

iesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi unum tibi deest vade quaecumque habes vende et da pauperibus et habebis thesaurum in caelo et veni sequere m
yesus memandang orang itu dengan sayang lalu berkata, "tinggal satu hal lagi yang engkau perlukan. pergilah jual semua milikmu; berikanlah uangnya kepada orang miskin, dan engkau akan mendapat harta di surga. sesudah itu datanglah mengikuti aku.

et locuti sunt viri de statione ad ionathan et ad armigerum eius dixeruntque ascendite ad nos et ostendimus vobis rem et ait ionathan ad armigerum suum ascendamus sequere me tradidit enim eos dominus in manu israhe
kemudian mereka berseru kepada yonatan dan hambanya, "naiklah kemari supaya kami perlihatkan sesuatu kepadamu!" lalu berkatalah yonatan kepada pemuda itu, "ikutilah aku, karena mereka sudah diserahkan tuhan kepada israel.

abiit igitur qui ascenderat currum in occursum eius et ait haec dicit rex pacata sunt omnia dixitque ei hieu quid tibi et paci transi et sequere me nuntiavit quoque speculator dicens venit nuntius ad eos et non revertitu
dengan menunggang kuda, pergilah prajurit itu mendapatkan yehu dan berkata, "raja ingin tahu apakah tuan datang sebagai kawan." "itu bukan urusanmu!" jawab yehu, "ayo bergabunglah dengan aku." pengawal menara itu melihat prajurit itu tiba pada rombongan itu, tetapi tidak kembali. maka ia melaporkan hal itu