Вы искали: veritas (Латинский - Индонезийский)

veritas
kebenaran

veritas revelare
reveal the truth

libertas aequitas veritas
freedom equity truth

veritas et fortitudo pro deo et patria
truth and courage for god and country

et cognoscetis veritatem et veritas liberabit vo
maka kalian akan mengenal allah yang benar, dan oleh karena itu kalian akan dibebaskan.

sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas es
jadikanlah mereka milik khusus bapa melalui kebenaran; perkataan bapa itulah kebenaran

in morte ultima veritas vincit veritas in omnire
in death the ultimate truth conquers the truth in the universe

errant qui operantur malum misericordia et veritas praeparant bon
siapa mengusahakan yang baik, akan dipercaya dan mendapat hormat; siapa merencanakan yang jahat ada di jalan yang sesat

scuto circumdabit te veritas eius non timebis a timore nocturn
engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas

misericordia et veritas custodiunt regem et roboratur clementia thronus eiu
kalau raja memerintah dengan kasih, jujur dan adil, maka ia akan tetap berkuasa

ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu
raja akan minum dari sungai di tepi jalan, setelah dikuatkan, ia akan menang

universae viae domini misericordia et veritas requirentibus testamentum eius et testimonia eiu
siapakah raja yang mulia? tuhan yang mahakuasa, dialah raja yang mulia

quibus neque ad horam cessimus subiectioni ut veritas evangelii permaneat apud vo
tetapi kami tidak menyerah sedikit pun kepada mereka, karena kami mau menjaga supaya kabar baik itu tetap murni untuk kalian

est veritas christi in me quoniam haec gloria non infringetur in me in regionibus achaia
kebanggaan saya ini tidak dapat dihapuskan di mana pun juga di seluruh negeri akhaya, karena ajaran kristus yang benar ada pada saya

qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit mendax est in hoc veritas non es
orang yang berkata, "saya mengenal allah," tetapi tidak taat kepada perintah-perintah-nya, orang itu pendusta, dan allah tidak berada di dalam hatinya

misericordia et veritas non te deserant circumda eas gutturi tuo et describe in tabulis cordis tu
hendaklah engkau tetap percaya dan setia kepada allah dan sesamamu. ingatlah itu dan simpanlah di dalam hatimu

si enim veritas dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudico
tetapi kalau karena perbuatan yang tidak benar, apa yang benar tentang allah semakin menonjol sehingga ia dipuji, mengapa orang yang berbuat jahat itu masih disalahkan sebagai orang berdosa

robur autem datum est contra iuge sacrificium propter peccata et prosternetur veritas in terra et faciet et prosperabitu
lalu orang-orang di sana mulai berdosa dan tidak mempersembahkan kurban-kurban yang diwajibkan itu. maka ibadah yang benar telah dicampakkan ke tanah. tanduk itu berhasil dalam segala perbuatannya

et conversum est retrorsum iudicium et iustitia longe stetit quia corruit in platea veritas et aequitas non potuit ingred
hukum yang adil sudah disingkirkan, dan keadilan dijauhkan. kejujuran diremehkan di tempat-tempat umum, dan ketulusan dikesampingkan

dicit ei pilatus quid est veritas et cum hoc dixisset iterum exivit ad iudaeos et dicit eis ego nullam invenio in eo causa
pilatus bertanya kepada-nya, "apa artinya kebenaran?" lalu pilatus keluar lagi dari istana dan berkata kepada orang-orang yahudi, "saya tidak mendapat satu kesalahan pun pada-nya