Вы искали: vocavitque (Латинский - Индонезийский)

vocavitque dominus deus adam et dixit ei ubi e
tetapi tuhan allah berseru kepada laki-laki itu, "di manakah engkau?

quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he
anak mereka yang pertama laki-laki, diberi nama er oleh ayahnya

vocavitque abraham nomen filii sui quem genuit ei sarra isaa
abraham menamakan anak itu ishak

vocavitque deus firmamentum caelum et factum est vespere et mane dies secundu
kubah itu dinamakan-nya "langit". malam lewat dan jadilah pagi. itulah hari yang kedua

vocavitque ahab abdiam dispensatorem domus suae abdias autem timebat dominum vald
karena itu ahab memanggil obaja untuk datang menghadap. (obaja adalah kepala rumah tangga istana. ia seorang yang sungguh-sungguh beribadat kepada tuhan

quem illa adoptavit in locum filii vocavitque nomen eius mosi dicens quia de aqua tuli eu
waktu bayi itu sudah agak besar, ibunya menyerahkan dia kepada putri raja. lalu putri raja menjadikan bayi itu anak angkatnya. "dia kuberi nama musa, sebab kuambil dia dari air," kata putri raja

vocavitque iosue duodecim viros quos elegerat de filiis israhel singulos de tribubus singuli
maka yosua memanggil kedua belas orang yang terpilih itu

vocavitque pharao abram et dixit ei quidnam est quod fecisti mihi quare non indicasti quod uxor tua esse
lalu raja memanggil abram dan bertanya kepadanya, "apa yang telah kaulakukan terhadap aku ini? mengapa tidak kauberitahukan bahwa ia istrimu

vocavitque iacob nomen loci illius phanuhel dicens vidi deum facie ad faciem et salva facta est anima me
kemudian yakub berkata, "saya telah bertemu muka dengan allah, dan saya masih hidup." karena itu dinamakannya tempat itu pniel

qui dimissus abiit in terram etthim et aedificavit ibi civitatem vocavitque eam luzam quae ita appellatur usque in praesentem die
ia kemudian pindah ke negeri orang het, lalu membangun sebuah kota di situ dan menamakannya lus. kota itu masih tetap bernama demikian

senuit autem isaac et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsu
pada suatu hari, ketika ishak sudah tua dan buta pula, dipanggilnya esau, anaknya yang sulung, lalu berkata kepadanya, "anakku!" "ya, ayah," jawab esau

cognovit quoque adhuc adam uxorem suam et peperit filium vocavitque nomen eius seth dicens posuit mihi deus semen aliud pro abel quem occidit cai
adam dan istrinya mendapat seorang anak laki-laki lagi. kata hawa, "allah telah memberi aku anak laki-laki sebagai ganti habel, yang telah dibunuh oleh kain." sebab itu hawa menamakan anak itu set

vocavitque moses omnem israhelem et dixit ad eum audi israhel caerimonias atque iudicia quae ego loquor in auribus vestris hodie discite ea et opere conplet
musa mengumpulkan seluruh bangsa israel, lalu berkata kepada mereka, "saudara-saudara, dengarlah hukum-hukum yang saya berikan kepadamu hari ini. pelajarilah hukum-hukum itu, dan taatilah dengan setia

moses quoque tollens tabernaculum tetendit extra castra procul vocavitque nomen eius tabernaculum foederis et omnis populus qui habebat aliquam quaestionem egrediebatur ad tabernaculum foederis extra castr
setiap kali, bila bangsa israel berkemah, musa mengambil kemah dan mendirikannya agak jauh dari perkemahan mereka. kemah itu disebut kemah tuhan, dan siapa yang ingin minta nasihat tuhan, pergi ke situ

porro absalom erexerat sibi cum adhuc viveret titulum qui est in valle regis dixerat enim non habeo filium et hoc erit monumentum nominis mei vocavitque titulum nomine suo et appellatur manus absalom usque ad hanc die
sewaktu hidupnya absalom telah membangun bagi dirinya sebuah tugu di lembah raja, sebab dia tidak mempunyai anak laki-laki untuk meneruskan keturunannya. tugu itu dinamakannya menurut namanya sendiri, dan sampai hari ini tugu ini dikenal sebagai tugu absalom