Вы искали: : ut vidit eam iesus flentem, (Латинский - Испанский)

quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu
al ver la fe de ellos, jesús le dijo: --hombre, tus pecados te son perdonados

iesus ergo ut vidit eam plorantem et iudaeos qui venerant cum ea plorantes fremuit spiritu et turbavit se ipsu
entonces jesús, al verla llorando y al ver a los judíos que habían venido junto con ella también llorando, se conmovió en espíritu y se turbó

quos ut vidit dixit ite ostendite vos sacerdotibus et factum est dum irent mundati sun
cuando él los vio, les dijo: --id, mostraos a los sacerdotes. aconteció que mientras iban, fueron limpiados

unus autem ex illis ut vidit quia mundatus est regressus est cum magna voce magnificans deu
entonces uno de ellos, al ver que había sido sanado, volvió glorificando a dios en alta voz

et confestim vidit et sequebatur illum magnificans deum et omnis plebs ut vidit dedit laudem de
inmediatamente recobró la vista y le seguía, glorificando a dios. y todo el pueblo al ver esto dio alabanza a dios

ipse autem ut vidit cogitationes eorum dixit eis omne regnum in se ipsum divisum desolatur et domus supra domum cade
pero como conocía los razonamientos de ellos, les dijo: --todo reino dividido contra sí mismo está arruinado, y cae casa sobre casa

is ut vidit iesum procidit ante illum et exclamans voce magna dixit quid mihi et tibi est iesu fili dei altissimi obsecro te ne me torquea
pero cuando vio a jesús, exclamó, se postró delante de él y dijo a gran voz: --¿qué tienes conmigo, jesús, hijo del dios altísimo? ¡te ruego que no me atormentes