Вы искали: amos (Латинский - Испанский)

qui fuit matthathiae qui fuit amos qui fuit naum qui fuit esli qui fuit nagga
hijo de matatías, hijo de amós, hijo de nahúm, hijo de esli

reliqua autem sermonum oziae priorum et novissimorum scripsit esaias filius amos prophet
los demás hechos de uzías, los primeros y los últimos, los ha escrito el profeta isaías hijo de amoz

haec enim dicit amos in gladio morietur hieroboam et israhel captivus migrabit de terra su
así ha dicho amós: 'jeroboam morirá a espada, e israel saldrá de su tierra en cautiverio.'

et dixit amasias ad amos qui vides gradere fuge in terram iuda et comede ibi panem et ibi prophetabi
y amasías dijo a amós: --¡vidente, vete; huye a la tierra de judá y come allá tu pan! profetiza all

et misit eliachim qui erat super domum et sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad isaiam filium amos propheta
luego envió, cubiertos de cilicio, a eliaquim el administrador del palacio, a sebna el escriba y a los ancianos de los sacerdotes a donde estaba el profeta isaías hijo de amoz

et dixit quid tu vides amos et dixi uncinum pomorum et dixit dominus ad me venit finis super populum meum israhel non adiciam ultra ut pertranseam eu
y me preguntó: --¿qué ves, amós? yo respondí: --una cesta de frutas de verano. entonces jehovah me dijo: --¡ha llegado el final de mi pueblo israel! ¡no lo soportaré más

et dixit dominus ad me quid tu vides amos et dixi trullam cementarii et dixit dominus ecce ego ponam trullam in medio populi mei israhel non adiciam ultra superinducere eu
entonces me preguntó jehovah: --¿qué ves, amós? yo respondí: --una plomada de albañil. y el señor dijo: --he aquí, yo pongo una plomada de albañil en medio de mi pueblo israel. ¡no lo soportaré más