Вы искали: appellavit (Латинский - Испанский)

postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar
después salió su hermano, el que tenía en su mano el hilo rojo, y llamó su nombre zéraj

dicens non vocaberis ultra iacob sed israhel erit nomen tuum et appellavit eum israhe
le dijo dios: "tu nombre es jacob, pero no se llamará más tu nombre jacob. tu nombre será israel." y llamó su nombre israel

dixitque lia hoc pro beatitudine mea beatam quippe me dicent mulieres propterea appellavit eum ase
y dijo lea: "¡qué felicidad la mía! ahora las mujeres me llamarán feliz." y llamó su nombre aser

et vocavit deus aridam terram congregationesque aquarum appellavit maria et vidit deus quod esset bonu
llamó dios a la parte seca tierra, y a la reunión de las aguas llamó mares; y vio dios que esto era bueno

aedificavitque ibi altare et appellavit nomen loci domus dei ibi enim apparuit ei deus cum fugeret fratrem suu
y allí edificó un altar. llamó al lugar el-betel, porque allí se le había revelado dios cuando huía de su hermano

dixitque rahel iudicavit mihi dominus et exaudivit vocem meam dans mihi filium et idcirco appellavit nomen illius da
entonces raquel dijo: "dios me ha hecho justicia; también ha escuchado mi voz y me ha dado un hijo." por eso llamó su nombre dan

concepit tertio et genuit alium dixitque nunc quoque copulabitur mihi maritus meus eo quod pepererim illi tres filios et idcirco appellavit nomen eius lev
concibió otra vez y dio a luz un hijo, y dijo: "ahora esta vez mi marido se sentirá ligado a mí, porque le he dado tres hijos." por eso llamó su nombre leví

egrediente autem anima prae dolore et inminente iam morte vocavit nomen filii sui benoni id est filius doloris mei pater vero appellavit eum beniamin id est filius dextera
pero sucedió que al dar el último suspiro (porque murió), llamó el nombre de su hijo benoní. pero su padre lo llamó benjamín

qui primus egressus est rufus erat et totus in morem pellis hispidus vocatumque est nomen eius esau protinus alter egrediens plantam fratris tenebat manu et idcirco appellavit eum iaco
y salió el primero, rojizo y todo velludo como una túnica de pieles, y llamaron su nombre esaú