Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aurum, auri
oro, oro
Последнее обновление: 2021-11-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
auri sacra fames
español
Последнее обновление: 2023-11-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
talentum auri adpendebat candelabrum cum omnibus vasis sui
hizo el candelabro y todos sus accesorios de un talento de oro puro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non inveniet fraudulentus lucrum et substantia hominis erit auri pretiu
el negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
Последнее обновление: 2012-05-07
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dedit ergo david ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescento
entonces david dio a ornán por el lugar el peso de 600 siclos de oro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
antiqui germani propter inopiam auri argentique, permutatione mercium utebantur
los antiguos alemanes, debido a la escasez de oro y plata, solían intercambiar mercancías
Последнее обновление: 2021-10-26
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
erat autem pondus auri quod adferebatur salomoni per annos singulos sescenta sexaginta sex talenta aur
el peso del oro que le venía a salomón cada año era de 666 talentos de oro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in die illa proiciet homo idola argenti sui et simulacra auri sui quae fecerat sibi ut adoraret talpas et vespertilione
en aquel día los hombres arrojarán a los topos y a los murciélagos sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que habían hecho para adorarlos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et contaminabis lamminas sculptilium argenti tui et vestimentum conflatilis auri tui et disperges ea sicut inmunditiam menstruatae egredere dices e
y considerarás inmundas tus imágenes talladas cubiertas de plata y tus imágenes de fundición revestidas de oro. las tirarás como a trapo sucio; le dirás: "¡fuera!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
ob hanc causam offerimus in donariis domini singuli quod in praeda auri potuimus invenire periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis dominu
por tanto, hemos traído una ofrenda a jehovah, cada uno de lo que ha hallado: objetos de oro, cadenillas, brazaletes, anillos, aretes y collares, para hacer expiación por nosotros mismos delante de jehovah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et tulit diadema regis eorum de capite eius pondo auri talentum habens gemmas pretiosissimas et inpositum est super caput david sed et praedam civitatis asportavit multam vald
entonces tomó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y tenía piedras preciosas. y fue puesta sobre la cabeza de david. también sacó mucho botín de la ciudad
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laetatus est autem super eis ezechias et ostendit eis cellam aromatum et argenti et auri et odoramentorum et unguenti optimi et omnes apothecas supellectilis suae et universa quae inventa sunt in thesauris eius non fuit verbum quod non ostenderet eis ezechias in domo sua et in omni potestate su
ezequías se alegró por ellos y les mostró la casa de sus tesoros: la plata, el oro, los perfumes y los ungüentos finos, toda su armería y todo lo que había en sus depósitos. no hubo cosa que ezequías no les mostrase, en su casa y en todos sus dominios
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: