Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gloria in caelis
gloria ,gloria a sant naciso
Последнее обновление: 2022-10-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pater de caelis deus
Последнее обновление: 2020-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
alta astra in caelis splendent
Последнее обновление: 2023-12-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pater de caelis deus miserere nobis
Последнее обновление: 2023-09-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
alleluia laudate dominum de caelis laudate eum in excelsi
¡aleluya! ¡alabad a jehovah desde los cielos! ¡alabadle en las alturas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in hereditatem incorruptibilem et incontaminatam et inmarcescibilem conservatam in caelis in vobi
para una herencia incorruptible, incontaminable e inmarchitable, reservada en los cielos para vosotro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sic ergo vos orabitis pater noster qui in caelis es sanctificetur nomen tuu
vosotros, pues, orad así: padre nuestro que estás en los cielos: santificado sea tu nombre venga hacia nosotros hagace su voluntad
Последнее обновление: 2013-10-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nostra autem conversatio in caelis est unde etiam salvatorem expectamus dominum iesum christu
porque nuestra ciudadanía está en los cielos, de donde también esperamos ardientemente al salvador, el señor jesucristo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum, adveniat regnum tuum.
fiat voluntad tua domine
Последнее обновление: 2023-04-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in christo quae in caelis et quae in terra sunt in ips
a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos: que en cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sic luceat lux vestra coram hominibus ut videant vestra bona opera et glorificent patrem vestrum qui in caelis es
así alumbre vuestra luz delante de los hombres, de modo que vean vuestras buenas obras y glorifiquen a vuestro padre que está en los cielos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es
"guardaos de hacer vuestra justicia delante de los hombres, para ser vistos por ellos. de lo contrario, no tendréis recompensa de vuestro padre que está en los cielos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
"no todo el que me dice 'señor, señor' entrará en el reino de los cielos, sino el que hace la voluntad de mi padre que está en los cielos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
quia in ipso condita sunt universa in caelis et in terra visibilia et invisibilia sive throni sive dominationes sive principatus sive potestates omnia per ipsum et in ipso creata sun
porque en él fueron creadas todas las cosas que están en los cielos y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, dominios, principados o autoridades. todo fue creado por medio de él y para él
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et exaudires orationem quam servus tuus orat in eo exaudi preces famuli tui et populi tui israhel quicumque oraverit in loco isto et exaudi de habitaculo tuo id est de caelis et propitiar
escucha las plegarias de tu siervo y de tu pueblo israel, cuando oren hacia este lugar. escucha tú desde el lugar de tu morada, desde los cielos; escucha tú y perdona
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
attendite, ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus, ut videamini ab eis; alioquin mercedem non habetis apud patrem vestrum, qui in caelis est.
¿dices esto de ti mismo, o te lo han dicho otros de mí? ¿soy judío? tu nación y los principales sacerdotes te han entregado a mí; ¿qué has hecho?
Последнее обновление: 2022-03-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vulcanus taeter et deformis erat. ideo pater eum e caelis in terras proicit. sed terrarum incolae acceperunt volcamum infantem. postea in speluncis montis aetnae cum cyclopibus laborat nam erat peritisimus faver omniu,immirtalium.
Последнее обновление: 2021-05-08
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
vulcanus taeter et deformis erat. ideo pater eum e caelis in terras proicit. sed terrarum incolae acceperunt volcamum infantem. postea in speluncis montis aetnae cum cyclopibus laborat nam erat peritisimus faver omniu immirtalium.
Последнее обновление: 2021-05-08
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
vulcanus taeter et deformis erat. ideo pater eum e caelis in terras proiecit. sed terrarum incolae acceperunt volcanum infantem. postea in speluncis montis aetnae cum cyclopibus laboravit, nam erat peritissimus faber omnium immortalium. achilli galeam, loricam et scutum fecit. his armis hectorem achilles vicit et necavit. praecipuum opus eius hoc fuit: aqua et argilla mulierem pulcherrimam fecit. hanc feminam dei ipsi honorabant, multa dona ei praebuerunt et vocaverunt illam pandoram.
ciclopibus
Последнее обновление: 2021-04-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник: