Вы искали: carni (Латинский - Испанский)

a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
mis ojos pondré en los fieles de la tierra, para que habiten conmigo. el que anda en camino de integridad, ése me servirá

vita enim sunt invenientibus ea et universae carni sanita
porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo

ergo fratres debitores sumus non carni ut secundum carnem vivamu
así que, hermanos, somos deudores, pero no a la carne para que vivamos conforme a la carne

non est sanitas carni meae a facie irae tuae non est pax ossibus meis a facie peccatorum meoru
deléitate en jehovah, y él te concederá los anhelos de tu corazón

ut revelaret filium suum in me ut evangelizarem illum in gentibus continuo non adquievi carni et sanguin
revelar a su hijo en mí para que yo lo anunciase entre los gentiles, no consulté de inmediato con ningún hombr

et die septimo intuebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequali
al séptimo día el sacerdote examinará la llaga. y he aquí que si la tiña no parece haberse extendido, ni hay en ella pelo amarillento, ni tampoco parece la llaga más hundida que la piel

quae sunt rationem quidem habentia sapientiae in superstitione et humilitate et ad non parcendum corpori non in honore aliquo ad saturitatem carni
de hecho, semejantes prácticas tienen reputación de ser sabias en una cierta religiosidad, en la humillación y en el duro trato del cuerpo; pero no tienen ningún valor contra la sensualidad

quia ergo pueri communicaverunt sanguini et carni et ipse similiter participavit hisdem ut per mortem destrueret eum qui habebat mortis imperium id est diabolu
por tanto, puesto que los hijos han participado de carne y sangre, de igual manera él participó también de lo mismo, para destruir por medio de la muerte al que tenía el dominio sobre la muerte (éste es el diablo)