Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
caro mea vere est cibus
caro cibus
Последнее обновление: 2023-02-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
uno mea vere est cibus
mi carne es comida
Последнее обновление: 2019-10-31
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caro mea vere est cibus et sanguis meus veré est potus
mi carne es comida
Последнее обновление: 2021-11-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caro mea, vere est cibvs: et sancvis mevs, vere est potvs
mi carne es comida
Последнее обновление: 2021-04-18
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caro mea pro mundi vita
mi carne es vida limpia
Последнее обновление: 2021-10-22
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sanguis meus vere est potus
caro meavere est cibus et sanguis mevs veré est potus
Последнее обновление: 2024-08-11
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus: qui manducat meam carnem et bibit meam sanguinem in me manet et ego in eo.
Последнее обновление: 2020-08-13
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
nec fortitudo lapidum fortitudo mea nec caro mea aerea es
¿acaso mi fuerza es como la fuerza de las piedras? ¿acaso mi cuerpo es de bronce
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
fratres mei vos os meum et caro mea vos quare novissimi reducitis rege
vosotros sois mis hermanos, hueso mío y carne mía; ¿por qué, pues, seréis los últimos en hacer volver al rey?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
respondit os meum es et caro mea et postquam expleti sunt dies mensis uniu
y labán le dijo: --¡ciertamente eres hueso mío y carne mía! y permaneció con él durante un mes entero
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
induta est caro mea putredine et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta es
mi carne se ha vestido de gusanos y de costras de tierra; mi piel resquebrajada se deshace
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
propter hoc laetatum est cor meum et exultavit lingua mea insuper et caro mea requiescet in sp
por tanto, se alegró mi corazón, y se gozó mi lengua; y aun mi cuerpo descansará en esperanza
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor e
escucha, oh jehovah, mi voz con que clamo a ti. ten misericordia de mí y respóndeme
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et amasae dicite nonne os meum es et caro mea haec faciat mihi deus et haec addat si non magister militiae fueris coram me omni tempore pro ioa
asimismo, diréis a amasa: '¿no eres tú hueso mío y carne mía? así me haga dios y aun me añada, si no has de ser jefe del ejército delante de mí, de ahora en adelante, en lugar de joab.'
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus: qui manducat meam carnem et bibit meam sanguinem, in me manet, in me manet et ego in eo, in me manet, in me manet et ego, et ego in eo. alleluia, alleluia, alleluia, alleluia.
Последнее обновление: 2023-08-29
Частота использования: 2
Качество:
Источник: