Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
circa personam
acerca de la
Последнее обновление: 2020-04-12
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
contraria sunt circa eadem
opposites of the same
Последнее обновление: 2021-06-09
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
circa siciliam naufragium passi sunt
et tanta tempestas fuit
Последнее обновление: 2020-04-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
circa mea pectora multa sunt suspiria
there are sighs around my chest
Последнее обновление: 2021-12-27
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et circa horam nonam clamavit iesus
a eso de las tres
Последнее обновление: 2020-01-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et circa horam nonam exclamavit voces magnam
a eso de las tres
Последнее обновление: 2020-05-16
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascen
allí cerca de la montaña estaba paciendo un gran hato de cerdos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et currebant aquae circa altare et fossa aquaeductus repleta es
de modo que el agua corría alrededor del altar y llenó también la zanja
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cum venissent ergo qui circa undecimam horam venerant acceperunt singulos denario
entonces vinieron los que habían ido cerca de la undécima hora y recibieron cada uno un denario
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
tunc exiebat ad eum hierosolyma et omnis iudaea et omnis regio circa iordane
entonces salían a él jerusalén y toda judea y toda la región del jordán
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa hierusalem et de villis netuphat
también fueron reunidos los hijos de los cantores de la región de alrededor de jerusalén, de las aldeas de los de netofa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t
mucha gente estaba sentada alrededor de él, y le dijeron: --mira, tu madre, tus hermanos y tus hermanas te buscan afuera
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otios
también alrededor de la undécima hora salió y halló que otros estaban allí, y les dijo: "¿por qué estáis aquí todo el día desocupados?
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
abram habitavit in terra chanaan loth moratus est in oppidis quae erant circa iordanem et habitavit in sodomi
abram habitó en la tierra de canaán, y lot habitó en las ciudades de la llanura y fue instalando sus tiendas hasta sodoma
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sed posteaquam quartadecima nox supervenit navigantibus nobis in hadria circa mediam noctem suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regione
cuando llegó la decimocuarta noche, y siendo nosotros llevados a la deriva a través del mar adriático, a la medianoche los marineros sospecharon que se acercaban a alguna tierra
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
altius ibunt qui as summa nituntur. quam qui praesumpta desperatione quo velint evadendi, protinus circa ima substiterint.
who try to go higher as the sum
Последнее обновление: 2015-03-17
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
dixitque moses ad dominum non poterit vulgus ascendere in montem sinai tu enim testificatus es et iussisti dicens pone terminos circa montem et sanctifica illu
moisés dijo a jehovah: --el pueblo no podrá subir al monte sinaí, porque tú nos has ordenado diciendo: "señala límites al monte y santifícalo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
congregati igitur ascenderunt quinque reges amorreorum rex hierusalem rex hebron rex hieremoth rex lachis rex eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa gabaon obpugnantes ea
entonces los cinco reyes de los amorreos (el rey de jerusalén, el rey de hebrón, el rey de jarmut, el rey de laquis y el rey de eglón) se reunieron y subieron con todos sus ejércitos. acamparon frente a gabaón y combatieron contra ella
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: