Вы искали: dices brevior (Латинский - Испанский)

pauca verba, sed grata, mihi dices
pauca

loquere filiis israhel et dices ad eos ego dominus deus veste
"habla a los hijos de israel y diles que yo soy jehovah, vuestro dios

haec dices ad prophetam quid respondit tibi dominus et quid locutus est dominu
"así dirás al profeta: '¿qué te respondió jehovah? ¿qué habló jehovah?

fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
"oh hijo de hombre, pon tu rostro hacia el monte seír y profetiza contra él

filiis quoque israhel dices hoc oleum unctionis sanctum erit mihi in generationes vestra
y hablarás a los hijos de israel, diciendo: 'Éste será mi aceite de la santa unción a través de todas vuestras generaciones

dices ei servi eramus pharaonis in aegypto et eduxit nos dominus de aegypto in manu fort
entonces responderás a tu hijo: 'nosotros éramos esclavos del faraón en egipto, pero jehovah nos sacó de egipto con mano poderosa

et dices in illa die confitebor tibi domine quoniam iratus es mihi conversus est furor tuus et consolatus es m
en aquel día dirás: "¡te doy gracias, oh jehovah! aunque te enojaste contra mí, tu ira se apartó, y me has consolado

et dixit vade et dices populo huic audite audientes et nolite intellegere et videte visionem et nolite cognoscer
y dijo: --ve y di a este pueblo: "oíd bien, pero no entendáis; y mirad bien, pero no comprendáis.

dixit quoque dominus ad mosen loquere ad sacerdotes filios aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suoru
jehovah dijo a moisés: "habla a los sacerdotes, hijos de aarón, y diles que no se contaminen a causa de algún difunto de su pueblo

y la gente me decía, ¿por qué no nos dices qué significan estas cosas que haces?
entonces me dijo el pueblo: --¿no nos dirás qué significan para nosotros estas cosas que tú haces

dices ad eos quia dereliquerunt patres vestri me ait dominus et abierunt post deos alienos et servierunt eis et adoraverunt eos et me dereliquerunt et legem meam non custodierun
entonces les dirás: 'jehovah dice: porque vuestros padres me abandonaron, se fueron en pos de otros dioses y les rindieron culto; porque se postraron ante ellos, mientras que a mí me abandonaron y no guardaron mi ley

dixit quoque dominus ad mosen consurge diluculo et sta coram pharaone egreditur enim ad aquas et dices ad eum haec dicit dominus dimitte populum meum ut sacrificet mih
jehovah dijo a moisés: --levántate muy de mañana, preséntate ante el faraón cuando él salga al río y dile que jehovah ha dicho así: "deja ir a mi pueblo para que me sirva