Вы искали: dispergam (Латинский - Испанский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

Latin

Spanish

Информация

Latin

dispergam

Spanish

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Латинский

Испанский

Информация

Латинский

et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri

Испанский

dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu

Испанский

dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países. y sabrán que yo soy jehovah.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t

Испанский

te dispersaré entre las naciones y te esparciré por los países. así eliminaré de ti tu impureza

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dabo cadavera filiorum israhel ante faciem simulacrorum vestrorum et dispergam ossa vestra circum aras vestra

Испанский

pondré los cadáveres de los hijos de israel delante de sus ídolos, y esparciré vuestros huesos alrededor de vuestros altares

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu

Испанский

he aquí, yo reprenderé a vuestra descendencia y arrojaré estiércol sobre vuestras caras, el estiércol de las víctimas de vuestras festividades, y con él seréis arrojados vosotros mismos

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

et dispergam eos virum a fratre suo et patres et filios pariter ait dominus non parcam et non concedam neque miserebor ut non disperdam eo

Испанский

yo los destrozaré, unos contra otros, a los padres y a los hijos a la vez, dice jehovah. no tendré compasión, no tendré lástima ni tendré misericordia como para no destruirlos.'

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Латинский

daboque terram aegypti desertam in medio terrarum desertarum et civitates eius in medio urbium subversarum erunt desolatae quadraginta annis et dispergam aegyptios in nationes et ventilabo eos in terra

Испанский

pues convertiré la tierra de egipto en una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades estarán arruinadas durante cuarenta años. dispersaré a los egipcios entre las naciones, y los esparciré por los países.

Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,792,657,614 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK