Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
adversus dominum et adversus christum ejus
against the lord and against his
Последнее обновление: 2021-06-13
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
inter dominum et servum nulla amicitia est
Последнее обновление: 2023-10-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
laudans invocabo dominum et ab inimicis meis salvus er
en cuanto a las obras de los hombres, por la palabra de tus labios me he guardado de las sendas de los violentos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ne dicas reddam malum expecta dominum et liberabit t
no digas: "devolveré el mal." espera a jehovah, y él te salvará
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
clamabunt et non erit qui salvet ad dominum et non exaudiet eo
clamaron, pero no hubo quien los salvase. clamaron a jehovah, pero él no les respondió
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
statera dolosa abominatio apud dominum et pondus aequum voluntas eiu
la balanza falsa es una abominación a jehovah, pero la pesa exacta le agrada
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et iterum laudate omnes gentes dominum et magnificate eum omnes popul
y otra vez: alabad al señor, todas las naciones; y ensalzadle, pueblos todos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque clamasset populus ad mosen oravit moses dominum et absortus est igni
entonces el pueblo clamó a moisés, y moisés oró a jehovah; y el fuego se extinguió
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
memor esto huius inimicus inproperavit dominum et populus insipiens incitavit nomen tuu
ciertamente los has puesto en deslizaderos, y los harás caer en la decepción
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
responditque populus et ait absit a nobis ut relinquamus dominum et serviamus diis alieni
entonces el pueblo respondió diciendo: --¡lejos esté de nosotros el abandonar a jehovah para servir a otros dioses
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eiu
se levantaron los reyes de la tierra y sus gobernantes consultaron unidos contra el señor y contra su ungido
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
adstiterunt reges terrae et principes convenerunt in unum adversus dominum et adversus christum eius diapsalm
se presentan los reyes de la tierra, y los gobernantes consultan unidos contra jehovah y su ungido, diciendo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et percutiet dominus aegyptum plaga et sanabit eam et revertentur ad dominum et placabitur eis et sanabit eo
jehovah herirá a egipto, pero lo herirá y lo sanará. se convertirán a jehovah, quien atenderá a sus súplicas y los sanará
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
at ille respondit quis est dominus ut audiam vocem eius et dimittam israhel nescio dominum et israhel non dimitta
pero el faraón respondió: --¿quién es jehovah para que yo escuche su voz y deje ir a israel? yo no conozco a jehovah, ni tampoco dejaré ir a israel
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
igitur timete dominum et servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesseri
solamente temed a jehovah y servidle con fidelidad y con todo vuestro corazón, considerando cuán grandes cosas él ha hecho por vosotros
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et clamavit ad dominum et dixit domine deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eiu
entonces, clamando a jehovah, dijo: --¡oh jehovah, dios mío! ¿aun a la viuda en cuya casa estoy hospedado has afligido, haciendo morir a su hijo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
moisés le respondió: --al salir yo de la ciudad, extenderé mis manos a jehovah, y los truenos cesarán, y no habrá más granizo, para que sepas que la tierra es de jehovah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ego sequester et medius fui inter dominum et vos in tempore illo ut adnuntiarem vobis verba eius timuistis enim ignem et non ascendistis in montem et ai
yo estaba entonces entre jehovah y vosotros, para declararos la palabra de jehovah; porque vosotros tuvisteis temor del fuego y no subisteis al monte. entonces él dijo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et clamaverunt ad dominum et dixerunt quaesumus domine ne pereamus in anima viri istius et ne des super nos sanguinem innocentem quia tu domine sicut voluisti fecist
entonces clamaron a jehovah diciendo: --¡oh jehovah, por favor, no perezcamos nosotros por la vida de este hombre! no nos hagas responsables de sangre inocente, porque tú, oh jehovah, has hecho como has querido
Последнее обновление: 2024-04-02
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies
pero bernabé le recibió y le llevó a los apóstoles. les contó cómo había visto al señor en el camino, y que había hablado con él, y cómo en damasco había predicado con valentía en el nombre de jesús
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: