Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
cantilenam eandem canis
las matrices de la verdad
Последнее обновление: 2020-04-24
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et omnes eandem escam spiritalem manducaverun
todos comieron la misma comida espiritual
Последнее обновление: 2014-03-30
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in quo peregrinantur non concurrentibus vobis in eandem luxuriae confusionem blasphemante
a ellos les parece cosa extraña que vosotros ya no corráis con ellos en el mismo desenfreno de disolución, y por eso os ultrajan
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
gratias autem deo qui dedit eandem sollicitudinem pro vobis in corde tit
gracias a dios que puso en el corazón de tito la misma solicitud por vosotros
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
implete gaudium meum ut idem sapiatis eandem caritatem habentes unianimes id ipsum sentiente
completad mi gozo a fin de que penséis de la misma manera, teniendo el mismo amor, unánimes, pensando en una misma cosa
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipsique labio coronam interrasilem quattuor digitorum et super eandem alteram coronam aurea
le hizo también un marco alrededor, de un palmo menor de ancho, y al marco le hizo una moldura de oro alrededor
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
partem ciborum eandem accipiet quam et ceteri excepto eo vauod in urbe sua ex paterna ei successione debetu
y tendrá igual porción que los demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar
Последнее обновление: 2013-12-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quod autem vidisti secundo ad eandem rem pertinens somnium firmitatis indicium est eo quod fiat sermo dei et velocius impleatu
el hecho de que el sueño del faraón haya sucedido dos veces significa que la cosa está firmemente decidida de parte de dios, y que dios se apresura a ejecutarla
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cui respondit noemi benedictus sit a domino quoniam eandem gratiam quam praebuerat vivis servavit et mortuis rursumque propinquus ait noster est hom
y noemí dijo a su nuera: --¡sea él bendito de jehovah, pues no ha rehusado su bondad ni a los vivos ni a los que han muerto! --noemí le dijo después--: aquel hombre es nuestro familiar. Él es uno de los parientes que nos pueden redimir
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque fuerit constitutus non multiplicabit sibi equos nec reducet populum in aegyptum equitatus numero sublevatus praesertim cum dominus praeceperit vobis ut nequaquam amplius per eandem viam revertamin
"pero él no ha de acumular caballos. no hará volver al pueblo a egipto para acumular caballos, porque jehovah os ha dicho: 'jamás volveréis por ese camino.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia
pero los judíos que estaban en susa se congregaron el 13 y también el 14 del mismo mes, y el 15 del mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
creator de iustitia et vindicta, credo in unum dominum lucifer, angelus timet deum, ante omnia saecula saeculorum: satanas, belial luciferius et pertransibunt; draco dum timet, eandem habere bonum ab his, qui incesti damnatae sunt, cum potentia sua, et pugnavit contra opinionem de caelo, opere legiones sibi persuaserint armatus exercitus et qui spectator erat passus, sed magis tumultus ortus est potentia dei patris, ut occidere, et nunc veni gloria pasto
creo en un solo dios, todopoderoso, estrella, creador de justicia y venganza, creo en una estrella, Ángel tiene miedo de dios, antes de todas las edades, satanás, lucifer, belial y pase; el dragón mientras teme, lo mismo para tener un buen informe de los que son declarados culpables, cuando el poder de los suyos, y habían luchado contra la opinión del cielo, la obra de las legiones se había persuadido de que los hombres armados se fueron y el que debía sufrir, fue pero aún más se levantaron una revuelta es el poder de dios padre, para matar, y ahora viene la gloria de las chozas
Последнее обновление: 2020-11-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник: