Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
aufer robiginem de argento et egredietur vas purissimu
quita las escorias de la plata, y saldrá un objeto para el fundidor
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni
si no le provee estas tres cosas, entonces ella saldrá libre gratuitamente, sin pagar dinero
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ante faciem eius ibit mors et egredietur diabolus ante pedes eiu
la mortandad va delante de él, y de sus pies salen llamaradas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
egredietur ostium domus et statim claudet eam septem diebu
el sacerdote saldrá de la casa, a la puerta de ella, y clausurará la casa por siete días
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
un retoño brotará del tronco de isaí, y un vástago de sus raíces dará fruto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile
"dad alas a moab, porque se irá volando. sus ciudades serán desoladas hasta no quedar en ellas habitante
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu
si entró solo, solo saldrá. si tenía mujer, entonces su mujer saldrá con él
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
ego sum ostium per me si quis introierit salvabitur et ingredietur et egredietur et pascua invenie
yo soy la puerta. si alguien entra por mí, será salvo; entrará, saldrá y hallará pastos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntu
acciones de gracias saldrán de ellos, y la voz de los que se regocijan. los multiplicaré, y no serán disminuidos. los honraré, y no serán insignificantes
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
dominus sicut fortis egredietur sicut vir proeliator suscitabit zelum vociferabitur et clamabit super inimicos suos confortabitu
jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. gritará, ciertamente lanzará el grito; sobre sus enemigos prevalecerá
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et provocatus rex austri egredietur et pugnabit adversum regem aquilonis et praeparabit multitudinem nimiam et dabitur multitudo in manu eiu
por esto se enfurecerá el rey del sur y saldrá para combatir contra el rey del norte. Éste se pondrá en campaña con una gran multitud, pero toda aquella gran multitud será entregada en su mano
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cumque conpleti fuerint dies tui et dormieris cum patribus tuis suscitabo semen tuum post te quod egredietur de utero tuo et firmabo regnum eiu
cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et dux qui est in medio eorum in umeris portabitur in caligine egredietur parietem perfodient ut educant eum facies eius operietur ut non videat oculo terra
el gobernante que está en medio de ellos alzará sus cosas al hombro en la penumbra y saldrá. perforarán el muro para salir por él. cubrirá su cara para no ver la tierra con sus ojos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et erit in die illa stillabunt montes dulcedinem et colles fluent lacte et per omnes rivos iuda ibunt aquae et fons de domo domini egredietur et inrigabit torrentem spinaru
"en aquel día sucederá que los montes gotearán jugo de uvas, las colinas fluirán leche y correrán aguas por todos los arroyos de judá. un manantial saldrá de la casa de jehovah y regará el valle de sitim
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
praeceperat autem iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamin
pero josué mandó al pueblo diciendo: --vosotros no gritaréis, ni se oirá vuestra voz, ni saldrá palabra de vuestra boca hasta el día que yo diga: "¡gritad!" entonces gritaréis
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et intrabit princeps per viam vestibuli portae de foris et stabit in limine portae et facient sacerdotes holocaustum eius et pacifica eius et adorabit super limen portae et egredietur porta autem non claudetur usque ad vespera
el gobernante entrará desde afuera por el vestíbulo de la puerta y se pondrá de pie junto a los postes de la puerta, mientras los sacerdotes presentan su holocausto y sus sacrificios de paz. se postrará sobre el umbral de la puerta, y luego saldrá; pero la puerta no será cerrada sino hasta el anochecer
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
cum autem fecerit princeps spontaneum holocaustum aut pacifica voluntaria domino aperietur ei porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exieri
"cuando el gobernante provea para jehovah una ofrenda voluntaria, un holocausto o sacrificios de paz por su propia voluntad, le abrirán la puerta que da al oriente; y proveerá su holocausto y sus sacrificios de paz, como suele proveer en el día de sábado. después saldrá; y cuando haya salido, cerrarán la puerta
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование