Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
"fiat pax in virtute; et abundantia in turribus tuis
puede haber paz en el poder de tu bondad
Последнее обновление: 2021-07-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita es
Él juntó todas las provisiones de aquellos siete años en la tierra de egipto y almacenó los alimentos en las ciudades, llevando a cada ciudad las provisiones de los campos cercanos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
orietur in diebus eius iustitia et abundantia pacis donec auferatur lun
para muchos he sido objeto de asombro, pero tú eres mi fuerte refugio
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
qui autem me audierit absque terrore requiescet et abundantia perfruetur malorum timore sublat
pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua
los hijos de arvad estaban con tu ejército sobre tus muros en derredor, y los gamadeos estaban en tus torreones. colgaban sus escudos sobre tus muros en derredor; ellos hacían completa tu hermosura
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
super thesauros autem regis fuit azmoth filius adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat ionathan filius ozia
azmávet hijo de adiel era el encargado de los tesoros reales. jonatán hijo de uzías, de los almacenes en el campo, en las ciudades, en las aldeas y en las torres
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et fecit in hierusalem diversi generis machinas quas in turribus conlocavit et in angulis murorum ut mitterent sagittas et saxa grandia egressumque est nomen eius procul eo quod auxiliaretur ei dominus et corroborasset illu
en jerusalén hizo máquinas, ingeniosamente diseñadas por técnicos, para que estuviesen en las torres y en las esquinas, a fin de lanzar dardos y grandes piedras. su fama se difundió muy lejos, porque halló ayuda de manera sorprendente, hasta que se hizo fuerte
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae superbia saturitas panis et abundantia et otium ipsius et filiarum eius et manum egeno et pauperi non porrigeban
he aquí, ésta fue la iniquidad de tu hermana sodoma: orgullo, abundancia de pan y despreocupada tranquilidad tuvieron ella y sus hijas. pero ella no dio la mano al pobre y al necesitado
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: