Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
loquar et non timebo eum neque enim possum metuens responder
entonces yo hablaré y no le temeré; de otro modo, yo no soy dueño de mí mismo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
neque enim
tener dinero
Последнее обновление: 2024-04-28
Частота использования: 2
Качество:
neque enim iovis esseputabat persea, quem pluvio danae conceperat auro
google transportadora latinoneque enim iovis esseputabat persea, quem pluvio danae conceperat auro
Последнее обновление: 2019-07-10
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
o socii (neque enim ignari sumus ante malorum)
comrades (for surely we had bad)
Последнее обновление: 2020-08-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque enim ultra in hominis potestate est ut veniat ad deum in iudiciu
pues dios no impone plazo al hombre para que vaya a juicio ante él
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ
porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de jesucristo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque enim qui circumciduntur legem custodiunt sed volunt vos circumcidi ut in carne vestra glorientu
pues ni los que son circuncidados guardan la ley; sin embargo, quieren que vosotros seáis circuncidados para gloriarse en vuestra carne
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
porro triumphator in israhel non parcet et paenitudine non flectetur neque enim homo est ut agat paenitentia
además, la gloria de israel no mentirá ni se arrepentirá, porque él no es hombre para que se arrepienta
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es
porque, como sabéis, nunca usamos palabras lisonjeras ni tampoco palabras como pretexto para la avaricia; dios es testigo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixitque noemi expecta filia donec videamus quem res exitum habeat neque enim cessabit homo nisi conpleverit quod locutus es
entonces noemí dijo: --descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
neque enim mansi in domo ex eo tempore quo eduxi israhel usque ad hanc diem sed fui semper mutans loca tabernaculi et in tentori
ciertamente no he habitado en una casa desde el día en que hice subir a israel, hasta el día de hoy. más bien, he estado de tienda en tienda, y de tabernáculo en tabernáculo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dixit ergo eis iesus si deus pater vester esset diligeretis utique me ego enim ex deo processi et veni neque enim a me ipso veni sed ille me misi
entonces jesús les dijo: --si dios fuera vuestro padre, me amaríais; porque yo he salido y he venido de dios. yo no he venido por mí mismo, sino que él me envió
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dedit ergo ei sacerdos sanctificatum panem neque enim erat ibi panis nisi tantum panes propositionis qui sublati fuerant a facie domini ut ponerentur panes calid
así el sacerdote le dio el pan sagrado, porque allí no había más pan que los panes de la presencia, los cuales habían sido retirados de la presencia de jehovah y reemplazados por panes calientes el día en que fueron quitados
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
domine deus tu coepisti ostendere servo tuo magnitudinem tuam manumque fortissimam neque enim est alius deus vel in caelo vel in terra qui possit facere opera tua et conparari fortitudini tua
'oh señor jehovah, tú has comenzado a mostrar a tu siervo tu grandeza y tu mano poderosa. porque, ¿qué dios hay en los cielos o en la tierra que haga como tus obras y como tus proezas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et perrexit in desertum via unius diei cumque venisset et sederet subter unam iuniperum petivit animae suae ut moreretur et ait sufficit mihi domine tolle animam meam neque enim melior sum quam patres me
y él se fue un día de camino por el desierto. luego vino, se sentó debajo de un arbusto de retama y ansiando morirse dijo: --¡basta ya, oh jehovah! ¡quítame la vida, porque yo no soy mejor que mis padres
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
coxeruntque farinam quam dudum conspersam de aegypto tulerant et fecerunt subcinericios panes azymos neque enim poterant fermentari cogentibus exire aegyptiis et nullam facere sinentibus moram nec pulmenti quicquam occurrerant praeparar
de la masa que habían sacado de egipto, cocieron panes sin leudar, porque no le habían puesto levadura; ya que cuando fueron echados de egipto, no pudieron detenerse ni para preparar comida
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et ait david servis suis qui erant cum eo in hierusalem surgite fugiamus neque enim erit nobis effugium a facie absalom festinate egredi ne forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladi
entonces david dijo a todos sus servidores que estaban con él en jerusalén: --levantaos, y huyamos, porque no podremos escapar ante absalón. daos prisa a partir, no sea que apresurándose nos alcance, eche sobre nosotros el mal y hiera la ciudad a filo de espada
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
ahora pues, tomad para vosotros siete toros y siete carneros, id a mi siervo job y ofreced holocausto por vosotros. entonces mi siervo job orará por vosotros, porque a él atenderé para no trataros con afrenta. porque no habéis hablado lo recto acerca de mí, como mi siervo job
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: