Вы искали: factum fieri infectum non potest (Латинский - Испанский)

hoc autem fieri non potest ni sit
questo, tuttavia, non può essere fatto a meno che sia

non potest
non potest latine loqui

rex non potest peccare
a king cannot sin

societas delinquere non potest
la decisión de un juez

homo sine virtute beatus esse non potest
sea feliz

aptenodytes est avis quae volare non potest.
el pingüino es un ave que no puede volar.

et ideo deus non potest mutare, et mutare.
dios concedeme la virtud de la mansedumbre la virtud de la castidad y la virtud de la templanza

incinere non licet id quod perfici non potest
no puede ser que el que ha de ser perfeccionada no es lícito para empezar

per tria movetur terra et quartum non potest sustiner
por tres cosas tiembla la tierra, y la cuarta no puede soportar

et si regnum in se dividatur non potest stare regnum illu
si un reino se divide contra sí, ese reino no puede permanecer

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
el que no naciere otra vez, no puede ver el reino de dios.

et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
y cualquiera que no toma su propia cruz y viene en pos de mí, no puede ser mi discípulo

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
el árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos

et si satanas consurrexit in semet ipsum dispertitus est et non potest stare sed finem habe
y si satanás se levanta contra sí mismo y está dividido, no puede permanecer, sino que su fin ha llegado

impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
pero los impíos son como el mar agitado que no puede estar quieto y cuyas aguas arrojan cieno y lodo

et ait illis sic et vos inprudentes estis non intellegitis quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicar
y les dijo: --¿así que también vosotros carecéis de entendimiento? ¿no comprendéis que nada de lo que entra en el hombre desde fuera le puede contaminar