Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
fructum
zarzamora
Последнее обновление: 2013-06-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
homo puero magno fructum dat
el hombre joven da grandes frutos
Последнее обновление: 2013-06-02
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
facite ergo fructum dignum paenitentia
producid, pues, frutos dignos de arrepentimiento
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
arbor quae non facit bonum fructum
un albero che non porta frutti
Последнее обновление: 2022-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
terra dedit fructum suum benedicat nos deus deus noste
se enseñorea con su poder para siempre; sus ojos observan a las naciones para que los rebeldes no se enaltezcan contra él. (selah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dicite iusto quoniam bene quoniam fructum adinventionum suarum comede
decid a los justos que les irá bien, que comerán del fruto de sus hechos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aedificate domos et habitate et plantate hortos et comedite fructum eoru
edificad casas y habitadlas. plantad huertos y comed del fruto de ellos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu
edificarán casas y las habitarán; plantarán viñas y comerán de su fruto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et rursum oravit et caelum dedit pluviam et terra dedit fructum suu
y oró de nuevo, y el cielo dio lluvia, y la tierra produjo su fruto
Последнее обновление: 2024-03-25
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
in hoc clarificatus est pater meus ut fructum plurimum adferatis et efficiamini mei discipul
en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
"no es buen árbol el que da malos frutos, ni es árbol malo el que da buen fruto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et multiplicabo fructum ligni et genimina agri ut non portetis ultra obprobrium famis in gentibu
multiplicaré, asimismo, el fruto de los árboles y el producto de los campos, para que nunca más recibáis afrenta entre las naciones, por causa del hambre
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aiunt illi malos male perdet et vineam locabit aliis agricolis qui reddant ei fructum temporibus sui
le dijeron: --a los malvados los destruirá sin misericordia, y arrendará su viña a otros labradores, quienes le pagarán el fruto a su tiempo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et mittet id quod salvatum fuerit de domo iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursu
y los sobrevivientes de la casa de judá, los que habrán quedado, volverán a echar raíces por debajo y a dar fruto por arriba
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
audi terra ecce ego adducam mala super populum istum fructum cogitationum eius quia verba mea non audierunt et legem meam proiecerun
escucha, oh tierra: he aquí, yo traigo sobre este pueblo el mal, el fruto de sus pensamientos. porque no atendieron a mis palabras; y en cuanto a mi ley, la han desechado
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aut facite arborem bonam et fructum eius bonum aut facite arborem malam et fructum eius malum siquidem ex fructu arbor agnoscitu
o haced bueno el árbol y bueno su fruto, o haced malo el árbol y malo su fruto; porque el árbol es conocido por su fruto
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et comedes fructum uteri tui et carnes filiorum et filiarum tuarum quas dedit tibi dominus deus tuus in angustia et vastitate qua opprimet te hostis tuu
en el asedio y en la angustia con que te angustiará tu enemigo, comerás el fruto de tu vientre: la carne de tus hijos y de tus hijas que jehovah tu dios te haya dado
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ipsum solum manet si autem mortuum fuerit multum fructum adfert qui amat animam suam perdet eam et qui odit animam suam in hoc mundo in vitam aeternam custodit ea
el que ama su vida, la pierde; pero el que odia su vida en este mundo, para vida eterna la guardará
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi
lo plantaré en el monte más alto de israel. y echará ramas, llevará fruto y se convertirá en un cedro majestuoso. debajo de él habitará toda clase de pájaros; a la sombra de sus ramas habitará toda clase de aves
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
dic haec dicit dominus deus ergone prosperabitur nonne radices eius evellet et fructum eius distringet et siccabit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitu
"di que así ha dicho el señor jehovah: '¿será prosperada? ¿acaso el águila no habrá de arrancar sus raíces y echará a perder su fruto, y se secará? todos sus renuevos verdes se secarán. no será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus raíces
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование