Вы искали: indicavit (Латинский - Испанский)

abiit ergo abdias in occursum ahab et indicavit ei venitque ahab in occursum helia
entonces abdías fue al encuentro de acab y le informó. acab fue al encuentro de elías

et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su
jacob dijo a raquel que él era pariente de su padre y que era hijo de rebeca. y ella corrió y dio las noticias a su padre

cui dixit quis enim indicavit tibi quod nudus esses nisi quod ex ligno de quo tibi praeceperam ne comederes comedist
le preguntó dios: --¿quién te dijo que estabas desnudo? ¿acaso has comido del árbol del que te mandé que no comieses

et exclamans indicavit regi dixitque rex si solus est bonus est nuntius in ore eius properante autem illo et accedente propiu
el centinela llamó e informó al rey. y el rey dijo: --si viene solo, trae buenas noticias. en tanto que él iba acercándose

diluculo autem cum digessisset vinum nabal indicavit ei uxor sua verba haec et emortuum est cor eius intrinsecus et factus est quasi lapi
pero por la mañana, cuando a nabal se le había pasado el efecto del vino, su mujer le contó estas cosas. entonces se le paralizó el corazón, y se quedó como una piedra

et ait saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat samuhe
y saúl respondió a su tío: --nos declaró expresamente que las asnas habían sido halladas. pero del asunto del reino, no le declaró nada de lo que samuel le había hablado

dixit autem saul ad ionathan indica mihi quid feceris et indicavit ei ionathan et ait gustans gustavi in summitate virgae quae erat in manu mea paululum mellis et ecce ego morio
entonces saúl dijo a jonatán: --declárame: ¿qué has hecho? jonatán se lo declaró diciendo: --es verdad que probé un poco de miel con la punta de la vara que llevaba en mi mano. heme aquí; moriré

cumque venisset ad virum dei in monte adprehendit pedes eius et accessit giezi ut amoveret eam et ait homo dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et dominus celavit me et non indicavit mih
cuando ella llegó al monte, al hombre de dios, se asió de sus pies. guejazi se acercó para apartarla, pero el hombre de dios le dijo: --déjala, porque su alma está en amargura. jehovah me ha encubierto el motivo, y no me lo ha revelado