Вы искали: locuti estis verbum (Латинский - Испанский)

locuti estis verbum
la gente ha hablado

dic ergo eis vivo ego ait dominus sicut locuti estis audiente me sic faciam vobi
diles: "¡vivo yo, dice jehovah, si no hago con vosotros conforme a lo que habéis hablado a mis oídos

haec dicit dominus deus exercituum quia locuti estis verbum istud ecce ego do verba mea in ore tuo in ignem et populum istum ligna et vorabit eo
por tanto, así ha dicho jehovah dios de los ejércitos: "porque dijisteis estas palabras, he aquí que yo pongo mis palabras en tu boca como fuego. este pueblo será la leña, y el fuego los devorará

et illa respondit sicut locuti estis ita fiat dimittensque eos ut pergerent adpendit funiculum coccineum in fenestr
ella respondió: --como habéis dicho, así sea. luego los despidió, y se fueron. y ella ató el cordón rojo a la ventana

maxumus paupertatem • si quis glorietur ego gloriosum locuti estis vana persona ejus cum aliis credere siperior
la pobreza mas grande de una persona es presumir si ego,alardear su falsa personalidad y creerse siperior a los demas

numquid non visionem cassam vidistis et divinationem mendacem locuti estis et dicitis ait dominus cum ego non sim locutu
¿acaso no es vana la visión que habéis visto, y no es mentira la adivinación que habéis pronunciado? porque decís: 'jehovah dice', sin que yo haya hablado

dixit autem samuhel ad universum israhel ecce audivi vocem vestram iuxta omnia quae locuti estis ad me et constitui super vos rege
entonces samuel dijo a todo israel: --he aquí que he escuchado vuestra voz en todo lo que me habéis dicho, y he constituido un rey sobre vosotros

et inruit in me spiritus domini et dixit ad me loquere haec dicit dominus sic locuti estis domus israhel et cogitationes cordis vestri ego nov
entonces descendió sobre mí el espíritu de jehovah y me dijo: "diles que así ha dicho jehovah: 'así habéis hablado, oh casa de israel, y yo he sabido los pensamientos que suben de vuestros espíritus

tu ergo fili hominis dic ad domum israhel sic locuti estis dicentes iniquitates nostrae et peccata nostra super nos sunt et in ipsis nos tabescimus quomodo ergo vivere poterimu
"tú, pues, oh hijo de hombre, di a la casa de israel: vosotros habéis dicho: 'nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y a causa de ellos nos estamos pudriendo; ¿cómo, pues, viviremos?

sumite igitur vobis septem tauros et septem arietes et ite ad servum meum iob et offerte holocaustum pro vobis iob autem servus meus orabit pro vobis faciem eius suscipiam ut non vobis inputetur stultitia neque enim locuti estis ad me recta sicut servus meus io
ahora pues, tomad para vosotros siete toros y siete carneros, id a mi siervo job y ofreced holocausto por vosotros. entonces mi siervo job orará por vosotros, porque a él atenderé para no trataros con afrenta. porque no habéis hablado lo recto acerca de mí, como mi siervo job