Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
stultorum infinitus est numerus.
transferer español inglés
Последнее обновление: 2013-04-29
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
illud aedificium magnum est, nonne?
ese es un gran edificio, ¿no?
Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
sacramentum hoc magnum est ego autem dico in christo et in ecclesi
grande es este misterio, pero lo digo respecto de cristo y de la iglesia
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si nos vobis spiritalia seminavimus magnum est si nos carnalia vestra metamu
si nosotros hemos sembrado cosas espirituales para vosotros, ¿será gran cosa si de vosotros cosechamos bienes materiales
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
multi autem eorum qui audierant verbum crediderunt et factus est numerus virorum quinque mili
pero muchos de los que habían oído la palabra creyeron, y el número de los hombres llegó a ser como cinco mil
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hic est numerus filiorum merari quos recensuerunt moses et aaron iuxta imperium domini per manum mos
Éstos eran los contados de los hijos de merari, que moisés y aarón contaron, según el mandato de jehovah por medio de moisés
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et hic est numerus eorum fialae aureae triginta fialae argenteae mille cultri viginti novem scyphi aurei trigint
Ésta es la lista de ellos: 30 tazones de oro, 1.000 tazones de plata, 29 cuchillos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hic est numerus populi caath qui intrat tabernaculum foederis hos numeravit moses et aaron iuxta sermonem domini per manum mos
Éstos eran los contados de los clanes de los cohatitas, que servían en el tabernáculo de reunión y que moisés y aarón contaron, según el mandato de jehovah por medio de moisés
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
hic quoque est numerus filiorum levi per familias suas gerson a quo familia gersonitarum caath a quo familia caathitarum merari a quo familia meraritaru
Éstos fueron los contados de los levitas, según sus clanes: de gersón, el clan de los gersonitas; de cohat, el clan de los cohatitas; de merari, el clan de los meraritas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quoniam circumdederunt me mala quorum non est numerus conprehenderunt me iniquitates meae et non potui ut viderem multiplicatae sunt super capillos capitis mei et cor meum dereliquit m
aparta de mí tu mirada, de modo que me alegre antes que me vaya y deje de ser
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et manifeste magnum est pietatis sacramentum quod manifestatum est in carne iustificatum est in spiritu apparuit angelis praedicatum est gentibus creditum est in mundo adsumptum est in glori
indiscutiblemente, grande es el misterio de la piedad: Él fue manifestado en la carne, justificado por el espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, y recibido arriba en gloria
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ab ortu enim solis usque ad occasum magnum est nomen meum in gentibus et in omni loco sacrificatur et offertur nomini meo oblatio munda quia magnum nomen meum in gentibus dicit dominus exercituu
porque desde donde nace el sol hasta donde se pone, es grande mi nombre en medio de las naciones, y en todo santuario se ofrece a mi nombre incienso y ofrenda pura. porque grande es mi nombre entre las naciones, ha dicho jehovah de los ejércitos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: