Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
tu mandasti mandata tua custodire nimi
digan, por favor, los que temen a jehovah: "¡para siempre es su misericordia!
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
bene ergo fecit deus obsetricibus et crevit populus confortatusque est nimi
dios favoreció a las parteras, y el pueblo se multiplicó y se fortaleció muchísimo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alleluia credidi propter quod locutus sum ego autem humiliatus sum nimi
¡oh casa de aarón, confía en jehovah! Él es su ayuda y su escudo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et de bete et de beroth civitatibus adadezer tulit rex david aes multum nimi
asimismo, el rey david tomó gran cantidad de bronce de beta y de berotai, ciudades de hadad-ezer
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
fecit etiam rex salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimi
el rey también hizo un gran trono de marfil y lo recubrió de oro refinado
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
alleluia reversionis aggei et zacchariae beatus vir qui timet dominum in mandatis eius volet nimi
¡aleluya! daré gracias a jehovah con todo mi corazón, en la reunión y en la congregación de los rectos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
habitavit ergo israhel in aegypto id est in terra gessen et possedit eam auctusque est et multiplicatus nimi
habitó, pues, israel en la tierra de egipto, en la tierra de gosén, y se establecieron en ella. allí fueron fecundos y se multiplicaron mucho
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
erat autem berzellai galaadites senex valde id est octogenarius et ipse praebuit alimenta regi cum moraretur in castris fuit quippe vir dives nimi
barzilai era muy anciano; tenía 80 años. Él había sustentado al rey cuando permaneció en majanaim, porque era un hombre muy rico
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor domini concitatus in populum percussit eum plaga magna nimi
aún estaba la carne entre sus dientes, antes que la comenzasen a masticar, cuando se encendió el furor de jehovah contra el pueblo, y jehovah golpeó al pueblo con una gran plaga
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
et ait saul peccavi revertere fili mi david nequaquam enim ultra male tibi faciam eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie apparet quod stulte egerim et ignoraverim multa nimi
entonces saúl dijo: --he pecado. vuelve, david, hijo mío, porque ningún mal te haré en adelante, pues hoy mi vida ha sido estimada preciosa ante tus ojos. he aquí que he actuado neciamente y he cometido un grave error
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: