Вы искали: oblitus est (Латинский - Испанский)

oblitus
olvido

oblitus sis
vous avez oublié

oblitus sum.
me olvidé.

est
mi

est enim
es

ita est,
asi es y asi será

probatum est
que así sea

et dixit sion dereliquit me dominus et dominus oblitus est me
pero sion dijo: "jehovah me ha abandonado; el señor se ha olvidado de mí.

consideravit enim se et abiit et statim oblitus est qualis fueri
se mira a sí mismo y se marcha, y en seguida olvida cómo era

dividit torrens a populo peregrinante eos quos oblitus est pes egentis hominum et invio
abre socavones en las minas, lejos de las poblaciones, olvidados por el pie del ser humano; allí se descuelgan y se balancean

si oblitus fuero tui hierusalem oblivioni detur dextera me
al que con entendimiento hizo los cielos: ¡porque para siempre es su misericordia

deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tu
te has olvidado de la roca que te procreó; te has olvidado del dios que te hizo nacer

numquid obliviscitur virgo ornamenti sui sponsa fasciae pectoralis suae populus vero meus oblitus est mei diebus innumeri
¿se olvida acaso la virgen de sus joyas, o la novia de su atavío? sin embargo, mi pueblo se ha olvidado de mí por innumerables días

quoniam requirens sanguinem eorum recordatus est non est oblitus clamorem pauperu
ten compasión de mí, oh jehovah. mira la aflicción que me han causado los que me aborrecen; tú, que me levantas de las puertas de la muerte

percussum est ut faenum et aruit cor meum quia oblitus sum comedere panem meu
al que solapadamente difama a su prójimo, a ése yo lo silenciaré; no soportaré al de ojos altaneros y de corazón arrogante

iuravit dominus in superbia iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eoru
jehovah ha jurado por la gloria de jacob: "¡no me olvidaré jamás de todas las cosas que han hecho

dicam deo susceptor meus es quare oblitus es mei quare contristatus incedo dum adfligit me inimicu
pero tú, oh jehovah, ten misericordia de mí; haz que me levante, y les daré su merecido

et oblitus es domini factoris tui qui tetendit caelos et fundavit terram et formidasti iugiter tota die a facie furoris eius qui te tribulabat et paraverat ad perdendum ubi nunc est furor tribulanti
¿te has olvidado ya de jehovah, tu hacedor, que desplegó los cielos y puso los fundamentos de la tierra, para que continuamente y todo el día temas la furia del opresor, cuando se dispone a destruir? pero, ¿dónde está la furia del opresor

sin autem oblitus domini dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino disperea
"pero sucederá que si alguna vez llegas a olvidarte de jehovah tu dios, y caminas en pos de otros dioses y les rindes culto postrándote ante ellos, entonces yo testifico hoy contra vosotros que pereceréis totalmente