Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
rex noster dominus ferrandus obsedit
our king lord fernando besieged
Последнее обновление: 2022-03-22
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
pervagatusque est omnem terram et ascendens samariam obsedit eam tribus anni
después el rey de asiria invadió todo el país. subió contra samaria y la sitió durante tres años
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea
en el tercer año del reinado de joacim rey de judá, nabucodonosor rey de babilonia fue a jerusalén, y la sitió
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
después de estas cosas y de esta fidelidad, vino senaquerib, rey de asiria; e invadió judá y acampó contra las ciudades fortificadas, con la intención de conquistarlas
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
pero el rey de asiria descubrió que oseas conspiraba, porque éste había enviado mensajeros a so, rey de egipto, y porque no había pagado el tributo anual al rey de asiria. por ello el rey de asiria lo detuvo y le metió preso en una cárcel
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
aconteció al año siguiente, en el tiempo en que los reyes suelen salir a la guerra, que joab condujo las fuerzas del ejército, destruyó la tierra de los hijos de amón y fue a sitiar rabá. pero david se había quedado en jerusalén. joab atacó rabá, y la destruyó
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
eodem anno hannibal, carthaginiensium dux, annum agens vicesimum aetatis, copiis magnis congregatis , saguntum, urbem romanis amicam, oppugnavit et obsedit. huic romani legatos miserunt ; hannibal eos admittere non voluit. romanus senatus etiam legatos carthaginem misit, ut sufetes mandarent hannibali ut nullum bellum contra socios populi romani gereret. dura responsa a carthaginiensibus data sunt.
this year
Последнее обновление: 2020-04-23
Частота использования: 1
Качество:
Источник: