Вы искали: orabunt causas (Латинский - Испанский)

cognoscere causas
volo gnoscere veritatem

mihi causas memora
muse, dime la causa

rarum cognoscere causas
saber

de rerum cognoscere causas
saber las causas

musa migo causas memora quo numine laeso
the divinity

felix, qui potuit rerum cognoscere causas
el dulce no lo ha merecido, el que no lo ha probado, y es amargo,

felix, qui potuit rerum cognoscere causas.
dichoso aquel que pueda conocer la causa de las cosas.

sine ira et studio, quorum causas procul habeo
without either bitterness or partiality, from any motives to which i am far

non ergo frustra audiet deus et omnipotens singulorum causas intuebitu
ciertamente dios no escucha la falsedad; el todopoderoso ni la mira

iudicium determinat causas et qui inponit stulto silentium iras mitiga
como el arquero que hiere a todos, es el que contrata a necios y vagabundos

sine ratione enim mihi videtur mittere vinctum et causas eius non significar
porque me parece cosa no razonable enviar un preso sin indicar también las acusaciones contra él

et vivet et dabitur ei de auro arabiae et orabunt de ipso semper tota die benedicent e
mi boca proclamará tu justicia y tu salvación, todo el día, aunque no sepa enumerarlas

qui cum perductus esset circumsteterunt eum qui ab hierosolyma descenderant iudaei multas et graves causas obicientes quas non poterant probar
cuando llegó, le rodearon los judíos que habían descendido de jerusalén, haciendo muchas y graves acusaciones contra él, las cuales no podían probar

ambulabo igitur et ego contra eos et inducam illos in terram hostilem donec erubescat incircumcisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus sui
(pues yo también habré actuado con hostilidad contra ellos y los habré metido en la tierra de sus enemigos); si entonces se doblega su corazón incircunciso y reconocen su pecado

si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tu
"si tu pueblo sale a la batalla contra su enemigo por el camino que los envíes, y ellos oran a jehovah en dirección a la ciudad que tú has elegido y a la casa que he edificado a tu nombre

musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit. tantaene animis caelestibus irae?
dime, oh musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡cómo tal ira en celestiales pechos!