Вы искали: peccatu (Латинский - Испанский)

peccatu
peccatu

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
bienaventurado el hombre a quien el señor jamás le tomará en cuenta su pecado

iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatu
la justicia engrandece a la nación, pero el pecado es afrenta para los pueblos

cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
dios ha hablado en su santuario: "¡cómo me regocijo! repartiré siquem y mediré el valle de sucot

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
de manera que ya no soy yo el que lo hace, sino el pecado que mora en mí

vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
¡ay de los que arrastran la iniquidad con cuerdas de vanidad, y el pecado como con coyundas de carreta

videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu
entonces, al ver que habían cesado la lluvia, el granizo y los truenos, el faraón volvió a pecar. tanto él como sus servidores endurecieron su corazón

si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
y si hago lo que yo no quiero, ya no lo llevo a cabo yo, sino el pecado que mora en mí

ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
"'no aborrecerás en tu corazón a tu hermano. ciertamente amonestarás a tu prójimo, para que no cargues con pecado a causa de él

in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatu
porque en aquel día el hombre repudiará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que para vosotros han hecho vuestras manos pecadoras

cum voveris votum domino deo tuo non tardabis reddere quia requiret illud dominus deus tuus et si moratus fueris reputabit tibi in peccatu
"cuando hagas un voto a jehovah tu dios, no tardes en cumplirlo; porque ciertamente jehovah tu dios te lo demandará, y sería en ti pecado

vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
"ay de los hijos rebeldes", dice jehovah, "por llevar a cabo planes pero no los míos, por hacer libaciones para sellar alianzas pero no según mi espíritu, añadiendo pecado sobre pecado

sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad dominum et reputetur tibi in peccatu
en su día le darás su jornal. no se ponga el sol antes de que se lo des, pues él es pobre, y su alma lo espera con ansiedad. no sea que él clame a jehovah contra ti, y en ti sea hallado pecado