Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
nunquam peribit
Последнее обновление: 2023-11-05
Частота использования: 1
Качество:
quia ego in aeternum peribit
he perdido para siempre
Последнее обновление: 2014-07-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
servus mariae nunquam peribit
un siervo de maría nunca perecerá
Последнее обновление: 2020-08-05
Частота использования: 3
Качество:
Источник:
et peribit fuga a pastoribus et salvatio ab optimatibus gregi
se acabará el refugio de los pastores, y el escape de los mayorales del rebaño
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
inimici mei dixerunt mala mihi quando morietur et peribit nomen eiu
el sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnis anima quae adflicta non fuerit die hoc peribit de populis sui
ciertamente toda persona que no se humille en ese mismo día será excluida de su pueblo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et peribit infirmus in tua scientia frater propter quem christus mortuus es
así, por el conocimiento tuyo se perderá el débil, un hermano por quien cristo murió
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
homo quicumque fecerit simile ut odore illius perfruatur peribit de populis sui
cualquiera que haga una composición similar para olerla será excluido de su pueblo.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi su
porque cualquier persona que haga alguna de todas estas abominaciones será excluida de entre su pueblo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
oculi autem impiorum deficient et effugium peribit ab eis et spes eorum abominatio anima
pero los ojos de los malos serán consumidos; no habrá para ellos escapatoria, y su esperanza será el último suspiro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et peribit fuga a veloce et fortis non obtinebit virtutem suam et robustus non salvabit animam sua
"el veloz no alcanzará refugio; al fuerte no le ayudará su fuerza, ni librará su vida el valiente
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est domino peribit de populis sui
si una persona que estando impura come la carne del sacrificio de paz, que pertenece a jehovah, tal persona será excluida de su pueblo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et erit in die illa dicit dominus peribit cor regis et cor principum et obstupescent sacerdotes et prophetae consternabuntu
"y sucederá en aquel día que desfallecerá el corazón del rey y el corazón de los magistrados, dice jehovah. los sacerdotes se quedarán horrorizados, y los profetas quedarán atónitos.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et non obtulerit ad ostium tabernaculi oblationem domino sanguinis reus erit quasi sanguinem fuderit sic peribit de medio populi su
y no lo traiga a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecerlo como sacrificio a jehovah delante del tabernáculo de jehovah, ese hombre será considerado reo de sangre. derramó sangre; ese hombre será excluido de entre su pueblo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
si quis hoc ritu non fuerit expiatus peribit anima illius de medio ecclesiae quia sanctuarium domini polluit et non est aqua lustrationis aspersu
"el hombre que estando impuro no se purifica, esa persona será excluida de la congregación, porque ha contaminado el santuario de jehovah. si no ha sido rociada sobre él el agua para la impureza, queda impuro
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
custodite sabbatum sanctum est enim vobis qui polluerit illud morte morietur qui fecerit in eo opus peribit anima illius de medio populi su
guardaréis el sábado, porque es sagrado para vosotros; el que lo profane morirá irremisiblemente. cualquiera que haga algún trabajo en él será excluido de en medio de su pueblo
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
in die illo dicit dominus exercituum auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia dominus locutus es
"en aquel día, dice jehovah de los ejércitos, cederá la estaca que estaba clavada en lugar firme; se romperá y caerá. la carga que se colgó de ella será destruida, porque jehovah ha hablado.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii israhel domino in quo est inmunditia peribit coram domino ego sum dominu
"diles: 'a través de vuestras generaciones, todo hombre de vuestros descendientes, que estando impuro se acerque a las cosas sagradas que los hijos de israel consagran a jehovah, tal persona será excluida de delante de mí. yo, jehovah
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
et dixerunt venite et cogitemus contra hieremiam cogitationes non enim peribit lex a sacerdote neque consilium a sapiente nec sermo a propheta venite et percutiamus eum lingua et non adtendamus ad universos sermones eiu
ellos dijeron: "venid, hagamos planes contra jeremías; porque la instrucción no faltará al sacerdote, ni el consejo al sabio, ni la palabra al profeta. venid e hirámosle con la lengua, y no prestemos atención a ninguna de sus palabras.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование