Вы искали: pietate patrum (Латинский - Испанский)

patrum
e

petre pater patrum
español

et vos implete mensuram patrum vestroru
¡colmad también vosotros la medida de vuestros padres

petre pater patrum papissae prodito partum
the father of betraying the birth of rock 'popess

interroga enim generationem pristinam et diligenter investiga patrum memoria
pues indaga, por favor, en las generaciones del pasado; investiga lo que sus padres han descubierto

deus patrum nostrorum suscitavit iesum quem vos interemistis suspendentes in lign
el dios de nuestros padres levantó a jesús, asi se levantara nuestro amor.

cognovimus domine impietates nostras iniquitatem patrum nostrorum quia peccavimus tib
reconocemos, oh jehovah, nuestra impiedad y la iniquidad de nuestros padres; porque contra ti hemos pecado

cui respondit naboth propitius mihi sit dominus ne dem hereditatem patrum meorum tib
nabot respondió a acab: --¡guárdeme jehovah de darte la heredad de mis padres

in scientia autem abstinentiam in abstinentia autem patientiam in patientia autem pietate
al conocimiento, dominio propio; al dominio propio, perseverancia; a la perseverancia, devoción

benedictus es domine deus patrum nostrorum et laudabilis et gloriosum nomen tuum in saecul
entonces nabucodonosor se acercó a la puerta del horno de fuego ardiendo y llamó diciendo: --¡sadrac, mesac y abed-nego, siervos del dios altísimo, salid y venid! entonces sadrac, mesac y abed-nego salieron de en medio del fuego

maxime dicente sibi domino revertere in terram patrum tuorum et ad generationem tuam eroque tecu
entonces jehovah dijo a jacob: --vuelve a la tierra de tus padres, a tu parentela, y yo estaré contigo

dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es
¡jehovah, dios de vuestros padres, os multiplique mil veces más, y os bendiga como os lo ha prometido

benedictus dominus deus patrum nostrorum qui dedit hoc in corde regis ut glorificaret domum domini quae est in hierusale
¡bendito sea jehovah dios de nuestros padres, que puso tal cosa en el corazón del rey, para honrar la casa de jehovah que está en jerusalén

quod et induxerunt suscipientes patres nostri cum iesu in possessionem gentium quas expulit deus a facie patrum nostrorum usque in diebus davi
habiendo recibido el tabernáculo, nuestros padres, junto con josué, lo introdujeron en la posesión de las naciones que dios expulsó de la presencia de nuestros padres, hasta los días de david

adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru
entonces hizo que se comprometieran todos los que estaban en jerusalén y en benjamín. y los habitantes de jerusalén hicieron conforme al pacto de dios, el dios de sus padres

a diebus enim patrum vestrorum recessistis a legitimis meis et non custodistis revertimini ad me et revertar ad vos dicit dominus exercituum et dixistis in quo revertemu
desde los días de vuestros padres os habéis apartado de mis leyes y no las habéis guardado. ¡volveos a mí, y yo me volveré a vosotros!, ha dicho jehovah de los ejércitos. pero vosotros dijisteis: '¿en qué hemos de volver?

et reversus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuoru
sino que volviste y comiste pan y bebiste agua en este lugar del cual él te había dicho que no comieras pan ni bebieras agua, tu cuerpo no entrará en el sepulcro de tus padres.

abundantes et uberes urbes ingredietur et faciet quae non fecerunt patres eius et patres patrum eius rapinas et praedam et divitias eorum dissipabit et contra firmissimas cogitationes iniet et hoc usque ad tempu
y habiendo tranquilidad, entrará en las partes más fértiles de la provincia y hará lo que no hicieron sus padres, ni los padres de sus padres: a sus soldados les repartirá despojo, botín y riquezas; y contra las fortalezas maquinará planes, aunque sólo por un tiempo

musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit. tantaene animis caelestibus irae?
dime, oh musa, las causas, ¿qué decreto de su divina voluntad violado tanto dolió a la reina de los dioses, que a un hombre insigne en la piedad forzase a afrontar tantos riesgos, tantas pruebas? ¡cómo tal ira en celestiales pechos!