Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
sed pondere
aprendió
Последнее обновление: 2022-04-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
pondere, numero et mensura
todas las cosas en número, peso y medida,pondere, numero et mensura»
Последнее обновление: 2021-12-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
una moneta lege, pondere et figura
transferer googlewith
Последнее обновление: 2013-06-07
Частота использования: 2
Качество:
Источник:
cassiae autem quingentos siclos in pondere sanctuarii olei de olivetis mensuram hi
de casia, 500, según el siclo del santuario; y un hin de aceite de oliva
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
aurum in pondere per singula vasa ministerii argenti quoque pondus pro vasorum ad opera diversitat
para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cuius redemptio erit post unum mensem siclis argenti quinque pondere sanctuarii siclus viginti obolos habe
en cuanto al rescate, efectuarás el rescate de ellos al mes de nacidos, mediante el precio de 5 siclos de plata, según el siclo del santuario, el cual tiene 20 geras
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu
la comida que has de comer será racionada; será de 20 siclos al día. de tiempo en tiempo la comerás
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos adpendentia pondere sanctuarii id est simul auri sicli centum vigint
los 12 cucharones de oro llenos de incienso eran de 10 siclos cada uno, según el siclo del santuario. todo el oro de los cucharones era 120 siclos
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et quando tondebatur capillum semel autem in anno tondebatur quia gravabat eum caesaries ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere public
cuando se cortaba el cabello (cosa que hacía al final de cada año porque le era pesado, y por ello se lo cortaba), el cabello de su cabeza pesaba 200 siclos de peso real
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in stater
¿quién midió las aguas en el hueco de su mano y calculó la extensión de los cielos con su palmo? ¿quién contuvo en una medida el polvo de la tierra, y pesó los montes con báscula y las colinas en balanza
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum panis in hierusalem et comedent panem in pondere et in sollicitudine et aquam in mensura et in angustia biben
--y añadió--: oh hijo de hombre, he aquí yo quebrantaré la provisión de pan en jerusalén. comerán pan racionado y con angustia, y beberán el agua por medida y con horror
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник:
ita ut centum triginta argenti siclos haberet unum acetabulum et septuaginta siclos una fiala id est in commune vasorum omnium ex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuari
cada plato era de 130 siclos; cada tazón, de 70 siclos. el total de la plata de los utensilios era 2.400 siclos, según el siclo del santuario
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
Источник: